Какво е " AU OBŢINUT " на Български - превод на Български

• са получили
• получиха
• са постигнали
• спечелиха
• постигнаха
• постигат
• е постигнат
• са взели
• са придобили
• са се сдобили
• са извоювали
• са събрали

Примери за използване на Au obţinut на Румънски и техните преводи на Български

Ce au obţinut?
Какво са взели?

Doi dintre aceştia au obţinut premii.
Два от тях спечелиха награди.

Au obţinut o copie sau.
Получили са копие или.

Aceştia şi-au dorit o schimbare şi au obţinut-o!
Те искат промяна и го постигат!

Cum au obţinut studiul ăla?
Как са взели проучването?

Albena Denkova şi Maxim Staviski au obţinut aurul.
Албена Денкова и Максим Стависки спечелиха златото.

Nu, au obţinut mântuirea.
Не, постигнали са спасение.

În acest fel, anumiţi Iniţiaţi au obţinut nemurirea.
По този начин някои Посветени постигат безсмъртие.

De unde au obţinut această tehnologie?
От къде са взели тази технология?

Invitaţiile sunt autentice, dar de unde le-au obţinut?
Поканите са истински, но откъде са се сдобили с тях?

Cu toţii au obţinut ceea ce îşi doreau.
И така, всеки получи, каквото искаше.

Desigur că ni se reaminteşte că marea majoritate au obţinut cetăţenia letonă.
Разбира се, напомниха ни, че голямата част са придобили гражданство.

Terranii au obţinut o victorie importantă.
Тераните са извоювали важна победа.

Trei copii bulgari, un copil român şi unul din Cipru au obţinut de asemenea aurul.
Три българчета, едно румънче и едно кипърче също получиха златни отличия.

Portughezii au obţinut dreptul de a organiza….
Германия спечели правото да организира….

Reprezentanţii comunităţilor goran, rromă şi bosniacă au obţinut de asemenea locuri.
Представителите на горанската, ромската и бошнашката общност също получиха места.

S- au obţinut niveluri de anticorpi ≥100 UI/ ml.
Постигат се нива на антитела от ≥ 100IU/ ml.

De fapt doar 17% au obţinut un scor perfect.
Всъщност, само 17% постигнаха перфектен резултат.

S-au obţinut rezultate îndoielnice şi temporare.
С груба сила се постигат временни и съмнителни резултати.

Ei au căutat şi au obţinut ceea ce nu piere.
Те търсят и постигат онова, което не носи радост.

Nu s-au obţinut progrese în urma ultimelor întâlniri.
Но през последните заседания не се постига прогрес.

Clasamentul jucătorilor care au obţinut cele mai multe trofee.
Класиране на играчи, получили най-много трофеи.

Inginerii Bosch au obţinut aceste rezultate prin perfecţionarea tehnologiilor existente.
Инженерите на Бош постигнаха тези резултати чрез усъвършенстване на съществуващите технологии.

Ar trebui să aflăm cum au obţinut tipii ăştia contractul.
Трябва да разберем как са се сдобили с такъв договор.

Republicanii au obţinut majoritatea în Senatul american.
Републиканците спечелиха мнозинството в Сената на САЩ.

Cine sunt ei şi de unde au obţinut atât de multă putere?
Какви са били тези хора и откъде са придобили такава сила?

Social democraţii au obţinut 34 de locuri cu 23,31% din voturi.
Социалдемократите са взели 34 мандата при 23. 31% от гласовете.

Walter, Etta şi Simon au obţinut permisele de trecere?
Уолтър, Ета и Саймън са взели разрешителните. Какво правиш, за бога?

Câteva state membre au obţinut deja reduceri rentabile ale emisiilor nocive prin.
Някои държавичленки вече постигнаха рентабилно нама-.

Dar în clipa în care au obţinut ceea ce au dorit, am fost dat afară.
Но в момента, в който получиха желаното, бях безцеремонно изгонен.