Какво е " AU OBTINUT " на Български - превод на Български

• са получили
• получиха
• са постигнали
• са се сдобили
• са получени
• взе

Примери за използване на Au obtinut на Румънски и техните преводи на Български

Au obtinut documentele?
Те ще получат документи?

Nu stiu cum au obtinut alte poze.
Не знам как са се сдобили с другите снимки.

Au obtinut accesul la navă.
Получиха достъп до кораба.

Si daca da, prin ce mijloace le-au obtinut acestea?
Ако да, то с какви средства тя постига това?

Si au obtinut codul de bare.
И са намерили баркода.

Demonstrantii din Hong Kong au obtinut deja multe.
Демонстрантите в Хонконг вече постигнаха немалко.

De unde au obtinut toate informatiile alea?
Откъде са разбрали всичко?

Oamenii care ne-au salvat au obtinut dispozitivul PSI.
Хората, които ни спасиха, намериха устройството.

Au obtinut ce au vrut, vor iesi cu steagul alb, priceput?
Получиха това, което искаха ще излязат с бял флаг схвана ли?

Persoanele care au obtinut deja statutul de refugiat.
При това хора, които вече са получили статут на бежанци.

UNIS au prospecatat zona inconjuratoare si nu au obtinut nimic.
Проверихме околностите и не открихме нищо.

În Londra, au obtinut un succes semnificativ.
В Лондон, са постигнали значителен успех.

Încercam sa determinam cum au obtinut aceste probe.
Ние просто се опитваме да определим как са получили тези доказателства.

Cercetatorii au obtinut noi informatii despre“inima” nucleului Pamantului.
Учени откриха нови факти за сърцевината на земното ядро.

Si cu trecerea secolelor, sclavii au obtinut mai multe drepturi.
И всеки век робите получават все повече законни права.

Au obtinut o cheie falsa de encriptare si vin prin firewaluri false.
Намерили са ключа и в момента преминават през фалшивите огнени стени.

Chiar daca pare ca ei au obtinut aceste beneficii.
Би изглеждало, сякаш самият той е извличал ползи от тези разходи.

Ei au obtinut tot ceea ce au avut nevoie inainte de a se arde computerul nostru.
Получиха каквото им трябваше преди да изгорят компютрите.

Elevii scolii 179 au obtinut urmatoarele rezultate:.
При изследване върху 177 студента са се получили следните резултати:.

Ei au obtinut o marire cu 28%, iar miscarea sociala s-a extins si in alte companii din regiune.
Те получиха увеличение с 28 на сто и това отекна в други предприятия от района, които също са обхванати от социални вълнения.

Se pare că niste detinuti au obtinut acces la unul dintre panourile de control.
Изглежда някои затворници са получили достъп до контролния пункт.

Hackeri rusi au obtinut acces la retele americane de electricitate anul trecut, ceea ce este posibil sa le fi permis sa provoace pene de….
Руски хакери са получили достъп до електропреносни комунални услуги в САЩ миналата година, което би могло да им позволи да предизвикат спирания на тока.

S-au intors la facultate si au obtinut diplome de Master in Educatie.
Те са се върнали и са получили Магистърска степен по Педагогика.

Partenerii europeni ai Greciei au obtinut asigurari de la principalele doua partide actuale, socialistii si Noua Democratie(dreapta), ca isi vor respecta promisiunile inclusiv dupa alegeri.
Европейските партньори на Гърция получиха уверенията на двете основни партии- социалистите от ПАСОК и консерваторите от Нова демокрация, че ще изпълнят обещанията си включително след изборите.

Acesti oameni au nevoie de ajutorul(sfatul) celor care au obtinut deja rezultate terapeutice cu Branca-ursului.
Тези хора имат нужда от помощта на тези, които(съвети) вече са постигнали терапевтични резултати с Бранка-мечка.

Prin conectarea impreuna ei au obtinut cele 125 trepete spirituale, de la lumea noastra la lumea Infinitului.
Съединявайки се, те са постигнали 125-те духовни степени- от нашия свят до света на Безкрайността.

Acest curs în colaborare cu Universitatea Europeană este dedicat fetelor care au obtinut diploma de liceu și doresc să dobândească un sistem complet și profesional….
Това, разбира се, в сътрудничество с Европейския университет е посветена на момичета, които са получили своята High School Diploma и желаят да придобият пълна и професионална….

Pentru că nu au obtinut pentru ceea ce au venit.
Как можеш да го кажеш? Защото не са взели това, за което са дошли.

Este unul din primii operatori care au obtinut licenta ONJN de functionare pe teritoriul Romaniei.
Това е един от първите букмейкъри, които получиха лиценз за хазартна дейност на територията на страната.

Vor fi considerati alesi candidatii care au obtinut majoritatea absoluta a voturilor în Adunarea Generala si în Consiliul de Securitate.
За избрани се считат онези кандидати, които са получили абсолютно мнозинство от гласовете в Общото събрание и в Съвета за сигурност.