Какво е " AU ATINS " на Български - превод на Български

• са достигнали
• достигнаха
• са постигнали
• достигат
• докоснаха
• докосват
• постигат
• са докосвали
• е постигнало
• са навършили
• са засегнали
• са стигнали
• са пипали
• трогнаха
• бяха постигнали
• са изпълнили
• улучиха
• е пипал
• пипнаха

Примери за използване на Au atins на Румънски и техните преводи на Български

Te-au atins.
Май те улучиха.

Cuvintele tale m-au atins.
Думите ви ме трогнаха.

Au atins pământul.
Докоснаха земята.

Anii aproape ca n-au atins-o.
Годините сякаш не я докосват.

Şi au atins adesea imposibilul.
И често постигат невъзможното.

Mâinile mele au atins pământul.
Ръцете ми докоснаха земята.

Sunt cuvinte asa de pretioase care m-au atins.
Това са силни думи, които ме трогнаха.

Unele au atins barcile din port.
Някои улучиха кораби в пристанището.

Aceste scări ne-au atins fundul!
И тези столове са докосвали задниците ни!

Oamenii au atins acest trofeu în fiecare zi.
Хора са докосвали трофея всеки божи ден.

Picioarele abia dacă mi-au atins pământul.
Краката ми едвам докосват земята.

Oamenii mei nu au atins nimic, aşa că îţi aparţine.
Момчетата ми не са пипали нищо. Изцяло ваш е.

Îmi aduc aminte… că mâinile noastre s-au atins.
Имам спомен как ръцете ни се докосват.

Joe şi Norrie au atins domul împreună.
Джо и Нори докоснаха Купола заедно.

Crezi că provine de la ceva pe care amândoi l-au atins?
Мислиш, че е нещо, което са пипали?

Toţi cei care au atins sunt bolnavi.
Всички, които го докоснаха, са болни.

Dacă l-a lăsat în taxi, ucigaşii nu l-au atins.
Ако го е забравила в таксито, убиецът не го е пипал.

Pentru că Joe şi Norrie au atins domul împreună.
Защото Джо и Нори докоснаха Купола заедно.

Când mi-a întins paharul rece şi umed, degetele noastre s-au atins.
Подавайки ми студената изпотена чаша, пръстите ни се докосват.

Mai ales toate au atins povestea iubirii ei.
Особено всички докоснаха историята на любовта й.

Yagi n-a mai functionat după ce Joe si Norrie au atins ieri domul.
Yagi спря да работи, след като Joe и Нори докоснаха купола онзи ден.

Doamne, toţi te-au atins. Uită-te la multimi.
Господи, всички Те докосват, виж колко хора има.

Celelalte două erau situate în abdomen care au atins intestinul subtire.
Останалите два са проболи корема и са засегнали тънките черва.

Odată ce statuetele au atins aerul uscat, vopseaua sa evaporat câteva minute.
След като статуите докоснаха сухия въздух, боята се изпари за няколко минути.

După cum vedeţi amândouă bilele au atins solul în acelaşi timp.
Както видяхте… и двете топки докоснаха земята по едно и също време.

Servitorii au atins paharul, aşa că regele îl va atinge cât mai puţin.
Слугите са докосвали чашата така, че кралят я докосва възможно най-малко.

Să fii multumit că nu ti-au atins nimic important.
Трябва да благодариш на Бога, че не са засегнали нещо важно.

Aceste trei persoane care au atins cadavrul nostru au murit.
Трима души, които са докосвали учебният ни труп са мъртви.

Pun pariu că mâinile astea au atins tot felul de relicve sacre.
Обзалагам се, че тези ръце са докосвали всякакви свещени реликви.- Да.

Am luat amprentele tuturor care au atins banii în vestiar, inclusiv lui Alphonse.
Взехме отпечатъци от всички, които са пипали парите, дори и от Алфонс.