Какво е " AU ÎMPLINIT " на Български - превод на Български

• навършиха
• навършват
• сбъднаха
• изпълниха
• сбъдват
• са достигнали
• станаха
• навършили
• изпълнили
• сбъднали
• сбъдва

Примери за използване на Au împlinit на Румънски и техните преводи на Български

Din predicţii s-au împlinit.
От моите предсказания се сбъдват.

Iar ei mi-au împlinit toate dorintele.
И те изпълниха всичките ми желания.

Cuvintele lui Wycliffe s-au împlinit.
Думите на Уиклиф се изпълниха.

Cuvintele s-au împlinit cu exactitate.
Че тези думи се изпълниха с абсолютна точност.

Au împlinit 4 ani, luna trecută, nu-i aşa?
Навършиха четири години миналия месец, нали?

Dresurile de nylon au împlinit 75 de ani.
Найлоновите чорапи станаха на 75 години.

Nu s-au împlinit, dar sunt bucuros că le-am visat.
Не се сбъднаха, но съм щастлив, че ги имах.".

Și, în sfârșit, din nou când au împlinit 18 luni.
И накрая, когато навършват 18 месеца.

Visele noastre s-au împlinit, sau poate s-au risipit.
Вашите мечти се сбъднаха, или не се.

Gemenii lui Cristiano Ronaldo au împlinit 1 an!
Близнаците на Кристиано Роналдо навършиха една годинка!

Şi când s-au împlinit opt zile, ca să-L taie împrejur.
Като се изпълниха осем дена, за да бъде обрязан Младенецът,….

Primii SEPTUPLEȚI din lume au împlinit 18 ani!
Първите седемзнаци в света навършиха 18 години!

La 1 august s-au împlinit 200 de ani de la nașterea lui Herman Melville.
Август, се навършват 196 г. от рождението на Херман Мелвил.

Şi pe când erau ei acolo, s-au împlinit zilele ca să nască.
И когато бяха там, се навършиха дните й да роди.

Și cel mai neplăcut lucru este că previziunile doctorilor s-au împlinit.
И най-неприятното е, че прогнозите на лекарите се сбъднаха.

Cuvintele Bătrânului s-au împlinit cu mare exactitate.
Думите на стареца се сбъднаха с пълна точност.

Luni s-au împlinit 60 de ani de la înființarea Regiunii Autonome Guangxi-Zhuang.
На 11 декември се навършват 60 години от създаването на Гуансиджуанския автономен район.

Cuvintele stareţului s-au împlinit cu mare exactitate.
Думите на стареца се сбъднаха с пълна точност.

Cei mai în vârstă gemeni din lume au împlinit 103 ani!
Най-възрастните близнаци на света станаха на 103 години!

Unele din visele mele s-au împlinit inclusiv cel despre nazaritean.
Някои от сънищата ми се сбъднаха, включително за Назарянина Исус.

Medicii recomanda sa cumpere Erofertil de oameni care au împlinit 40 de ani.
Лекарите препоръчват да купи Erofertil мъже, които са достигнали 40-годишна възраст.

Anul acesta s-au împlinit 10 ani de la lansarea primului iPhone.
Тази година се навършват 10 години от пускането на пазара на първия iPhone.

Gemenii lui Cristiano Ronaldo au împlinit 1 an!
Предишна статияБлизнаците на Кристиано Роналдо навършиха една годинка!

Apropo, alaltăieri s-au împlinit exact treisprezece ani de la ziua Vizitei.
Впрочем, онзи ден се навършиха точно тринайсет години от деня на Посещението.

Dă-mi femeia, că mi s-au împlinit zilele să intru la ea.".
Дай ми жена ми, защото дните се изпълниха.".

Zilele acestea s-au împlinit șapte ani de la invazia Rusiei în Georgia.
Днес се навършват точно седем години от началото на руската агресия срещу Грузия.

Săptămâna trecută s-au împlinit trei ani de la nuntă.
Миналата седмица станаха 3 години от сватбата ни.

Când pacienţii au împlinit 51 de ani, specialiştii au efectuat bilanţul.
Когато пациентите навършили 51 година, изследователите направили заключение.