Какво е " RESPECTAT " на Български - превод на Български

• уважаван
• спазен
• спазва
• изпълнили
• зачита
• съобразила
• почитан
• зачетено
• уважение
• спазване
• следвал
• придържат
• в съответствие
• съблюдаван
• респект

Примери за използване на Respectat на Румънски и техните преводи на Български

Este imposibil de respectat.
Не е за уважение.

Sunt respectat şi apreciat.
Аз съм почитан и оценен.

Avem un program de respectat.
Имаме график за спазване.

Dar vei fi respectat si uns, ca un rege.
Но ще бъдете почитан и помазан като крал.

Ar fi un gest de respectat.
Би било проява на уважение.

El nu a respectat toate regulile și regulamentele.
Просто не е следвал всички правила.

Dacă nu te superi, am un program de respectat.
Ако не възразявате, имам график за спазване.

Noi mereu ne-am respectat reciproc, Mac.
Винаги сме имали взаимно уважение, Мак.

Agentul care a procesat datele, jură că a respectat.
Агентът, който ги обработваше е следвал.

Termenele de respectat pentru evaluatorii neutri.
Спазване на сроковете за оценка на непълноти.

El mi-a spus că au tras pentru că n-am respectat planul.
Той каза, че стрелят, защото не сме изпълнили плана.

E un cap criminal destul de respectat de ceilalţi încât să rezolve dispute.
Престъпен лидер с достатъчно респект, за да решава спорове.

Dar dacă te temi de Dumnezeu, vei fi respectat şi de om.
А ако се боиш от Бога, ще бъдеш почитан и от хората.

(b) este respectat caracterul confidențial al informațiilor transmise.
(б) се зачита поверителното естество на предоставената информация.

Dar Osceola a fost iubit si respectat de catre poporul sau.
Но Оцеола беше любим и почитан от народа си.

D'Arborio e bolnav, foarte bolnav. E un om ce merită respectat.
Д'Арборио е много зле, той заслужава уважение.

Ce mai merită respectat, când grosolănia și vulgaritatea abundă pe ecrane?
Какво заслужава уважение, когато простащината и вулгарността се леят от екрана?

Ca musafir în locuinţa dvs, nu mai am dreptul să fiu respectat?
Като гост на дома ви не заслужавам ли уважение?

Roger Williams era respectat şi iubit ca pastor credincios, fiind un bărbat cu daruri.
Роджър Уилямс бе почитан и обичан като верен проповедник, като мъж с.

În ciuda tragediei, mă tem că Amiralul are un program de respectat.
Въпреки тази трагедия, адмиралът има график за спазване.

În plus,, această cale este respectat pentru importanța ei pentru industria modei.
Допълнително, този път се зачита за неговото значение на модна индустрия.

Platesc bani buni pentru locul asta si am un program de respectat.
Плащам добри пари за това място и имам график за спазване.

Astăzi va fi respectat publicul familiarizat cu unele dovezi destul de indirectă.
Днес ще бъде почитан публиката запознаят с няколко по-скоро косвени доказателства.

Acest lucru înseamnă că"principiul reciprocităţii” nu este respectat.
Това означава, че принципът на реципрочност не се зачита.

Foarte îndrăgit şi respectat de colegii săi, Garrison se ocupă în….
Обичан и почитан от колегите си в разузнавателната агенция, Гарисън е погълнат от своята кариера.

Observ cu placere ca esti un om care stie sa se faca respectat.
Радвам се да видя, че имаме шериф, който знае как да създаде респект.

Comisia consideră că proiectul CASE a respectat condițiile și obiectivele regulamentului.
Комисията счита, че проектът CASE е в съответствие с условията и целите на регламента.

Fiecare elev este un individ separat și unic care este respectat ca atare.
Всеки студент е отделен и уникален индивид, който се зачита като такива.

Se pare că producătorul a respectat protocolul şi a scăpat în mod corect de vestele defecte.
Изглежда производителят е следвал процедурата и коректно складирал дефектните жилетки.

Alegerile prezidenţiale din Ucraina au respectat standardele electorale internaţionale.
Президентските избори в Украйна бяха в съответствие с международните изборни стандарти.