Какво е " VENERAT " на Български - превод на Български

• почитан
• боготворен
• кланяли
• обожаван
• почитана
• почитано
• почитали

Примери за използване на Venerat на Румънски и техните преводи на Български

Voia să fie venerat.
Той искаше да бъде боготворен.

A venerat zeii tatălui şi bunicului său.
Кланяше се на боговете на баща си и на неговия баща.

Întotdeauna am venerat legea.
Аз винаги съм почитал закона.

Acesta este venerat în mod egal de alevi, sunniți și creștini.
То е почитано еднакво от алиани, сунити и християни.

Nu aş zice că l-am venerat.
Не бих казал, че съм му се кланял.

În Caucaz, nucul este venerat ca un copac sacru.
В Кавказ орехът се почита като свещено дърво.

De aceea a fost iubit şi venerat.
Затова го обичали и почитали.

Nu eşti singurul, este venerat ca un star rock!
Не си единственият. Обожаван е като рок звезда!

A venerat zeii părintilor săi si ai părintilor părintilor săi.
Кланяше се на боговете на баща си и на неговия баща.

Caesar, stii că te venerat.
Цезарю, ти знаеш, че той те боготвореше.

Lipu în Rusia a fost venerat din timpuri imemoriale.
Lipu в Русия е била почитана от незапомнени времена.

Cum a trăit fiecare sfânt pe care I-aţi venerat vreodată.
Както са живели всички светци, които някога сте почитали.

Corpul feminin a fost venerat de mulți poeți șiartiști.
Женското тяло беше почитано от много поети ихудожници.

Și acest munte este încă venerat și azi.
И тази планина е все още почитана и днес.

Soarele a fost venerat printre Celtic și Norvegian în Europa.
Слънцето беше почитано сред келтските и норвежките в Европа.

Nu-i de mirare că au venerat râul.
Нищо чудно, че реката е боготворена.

Dante a venerat-o de departe, dar a fost obsedat de ea toată viaţa.
Данте я е почитал отдалеч, но бил обсебен от нея цял живот.

Acest peşte a fost venerat de omenire.
Тази риба е била почитана от човечеството.

Dl Malhotra: Dar printre discipolii săi el va fi venerat….
Г-н Малхотра: Но сред неговите ученици той ще бъде обожаван….

Muntele sfânt al muntelui Athos este venerat de toți credincioșii.
Гръцката свещена планина Атон е почитана от всички вярващи.

Regele este venerat într-un mod pe care occidentalii nu-l pot înțelege.
Кралят се почита по начин, който западните култури не могат да разберат.

Adică, tipii ăștia cartel sunt venerat ca celebrități.
Имам предвид, че тези момчета са боготворени като звезди.

Multe culturi au venerat oasele ca și rămășițe sacre ale strămoșilor lor.
Много култури са почитали костите, като свещени останки на предците си.

De aceea este foarte important ca Shri Ganesha să fie venerat aici.
И затова е много важно Шри Ганеша да бъде боготворен тук.

Oamenii au venerat lucruri atât de diferite- soarele, stelele, furtuna.
Хората са почитали, толкова много, различни неща- слънцето, звездите, бурята.

Cândva exista un oraş pe nume Crocodilopolis, unde era venerat zeul crocodil Sobek.
Някога съществувал град, наречен Крокодилополис, чиито жители се кланяли на богът-крокодил Собек.

Un exemplu venerat al pridvorului este o structură monolitară de beton cu trepte.
Почитан пример за верандата е монолитна бетонна конструкция със стъпала.

Kushinagar este astăzi venerat de pelerini la locul unde Buddha a părăsit această lume.
Днес Кушинагар е почитано от поклонниците катомястото където Буда напуснал света.