Какво е " ONORAT " на Български - превод на Български

• чест
• поласкан
• почитан
• почетен
• удостоен
• изпълнено
• уважихте
• честта
• почитана
• поласкана
• почетено
• почита
• почитали
• изпълнила
• удостоена
• почел
• почетени
• уважена

Примери за използване на Onorat на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt onorat.
За мен е чест.

Nu v-aţi onorat propriile reguli.
Вие не уважихте собствените си правила.

Eu sunt cel onorat.
За мене е чест.

Sunt foarte onorat să mă aflu aici.
Голяма чест е да бъда тук.

Mă simt foarte onorat.
За мен е чест.

Clerul ei era onorat şi susţinut generos.
Нейният клир бе почитан и великодушно подкрепян.

Nu, eu sunt cel onorat.
Не, за мен е чест.

Onorat și iubit. Sunt de cele mai multe ori copii ai Indigo.
Почитан и обичан. Най-често те са деца на Индиго.

Va fi onorat.
Ще бъде изпълнено.

A fost onorat cu titlul de om de ştiinţă emerit(1971).
Удостоен е със званието"Заслужил деятел на науката"(1971).

Nu a fost onorat încă.
Все още не е изпълнено.

Poporul meu se simte onorat.
Уважихте моите чувства.

Nimeni nu a fost onorat niciodata pentru ceea ce a primit.
Никой никога не е бил почитан за това, което е получил.

Regret nespus. Mă simt foarte onorat, dar.
Много съжалявам, за мен е чест, но.

Sunt onorat, domnule, dar poate sunt un pic cam tânăr?
Поласкан съм господине, но не мислите ли, че съм малко млад?

Nici un cor care a terminat pe locul 12… S-a simtit atât de onorat.
Никой друг хор, завършил 12-и, не е бил почетен така.

Kracklite va fi onorat de publicitatea romana.
Краклайт има намерение да бъде почитан от общественото внимание в Рим.

Este un sistem complet de a face să te simți cu adevărat tip onorat!
Това е цялостна система за да се чувствате чест човек!

Sunt onorat.- Este o onoare, dar asta vine cu o mare responsabilitate.
Поласкан съм. Това е чест но идва с голяма отговорност.

Cultură şi sport: Scriitorul turc Orhan Pamuk este onorat în România.
Култура и спорт: турският писател Памук бе почетен в Румъния.

Zathras e de asemenea onorat să te cunoască şi pe tine, din alte motive.
За Затрас също е чест да срещне вас за други причини.

Inima cu inimă" este patrona întregului oraș și un altar onorat în mod deosebit.
Бързият" е покровителка на целия град и особено почитан храм.

Sunt onorat să fiu ales de către colegi să vorbesc în numele lor.
Поласкан съм, че колегите ме избраха да говоря от тяхно име.

Ierusalimul fusese onorat de Dumnezeu mai presus de tot pământul.
Ерусалим бе почетен от Бога повече, отколкото цялата останала земя.

Sunt onorat dar sperăm să discutăm o mică problemă, mai întâi.
И съм поласкан, но се надявах да обсъдим един малък въпрос първо.

Bineînţeles că sunt onorat că ai încredere în mine să-ţi organizez nunta.
Разбира се, че съм поласкан, че ми оказваш доверие да организирам сватбата ти.

Sunt onorat de acest premiu şi pentru recunoaşterea pe care acesta o acorda.
Поласкан съм от тази награда и признанието, което тя означава.

Iggy Pop a fost onorat de către Franţa cu cea mai înaltă distincţie….
Iggy Pop бе удостоен с най-високото отличие на Франция в областта….

El a fost onorat cu un astfel de nume datorită proprietăților fizice și chimice.
Той е удостоен с такова име поради физически и химически свойства.

Şi totuşi a fost onorat alături de ceilalţi care au murit luptând cu Rahm Tak.
И все пак беше почетен редом със загиналите в битката с Рам Так.