Какво е " ПОЛАСКАН " на Румънски - превод на Румънски

• flatat
• onorat
• încântat
• măgulit
• foarte onorat
• flatată

Примери за използване на Поласкан на Български и техните преводи на Румънски

Само поласкан?
Doar măgulit?

Не, поласкан съм.
Nu, sunt încântat.

Аз съм поласкан.
Sunt măgulit.

Поласкан и развълнуван.
Flatat şi mişcat.

И съм поласкан.
Și eu sunt încântat.

Бях толкова поласкан.
Eram foarte măgulit.

Аз бях… поласкан за поканата.
Am fost flatată de invitaţie.

Не, аз бях поласкан.
Nu, am fost încântat.

Или може би се е чувствал поласкан?
Poate s-a simţit flatată.

Джони ще е поласкан!
Johnny, vei fi încântat!

Ще бъде поласкан, че ги ползвате.
Va fi încântat că le folosesti.

Трябва да сте поласкан.
Ar trebui să fii măgulit.

Е! Поласкан съм от сравнението Сега, се отдръпни!
Sunt flatat să fiu comparat!

Трябва да бъда поласкан.
Ar trebui să fiu flatată.

Същност съм поласкан, че ме попита.
De fapt sunt foarte onorat că mi-ai cere mie.

Аз може да бъде поласкан.
S-ar putea să fie flatat.

Негово Величество е поласкан от резултатите от съюза ни.
Maiestatea Sa e încântat de rezultatele alianţei.

Че съм уплашен и поласкан.
Sunt speriat şi măgulit.

Бях поласкан, че прима балерината Елиз Земан беше в залата.
Am fost flatat că faimoasa Elise Ziman a venit.

Не, мисля, че ще е поласкан.
Nu, cred că ar fi flatat.

Поласкан съм господине, но не мислите ли, че съм малко млад?
Sunt onorat, domnule, dar poate sunt un pic cam tânăr?

Негова чест ще бъде поласкан.
Onorata instanţă ar fi onorată.

Поласкан съм. Това е чест но идва с голяма отговорност.
Sunt onorat.- Este o onoare, dar asta vine cu o mare responsabilitate.

Както виждам си много поласкан.
După cum văd, eşti foarte încântat.

Поласкан съм, че колегите ме избраха да говоря от тяхно име.
Sunt onorat să fiu ales de către colegi să vorbesc în numele lor.

Искам да кажа, че съм наистина поласкан, но аз.
Adică, eu sunt într-adevăr flatat, dar eu.

И съм поласкан, но се надявах да обсъдим един малък въпрос първо.
Sunt onorat dar sperăm să discutăm o mică problemă, mai întâi.

Разбира се, че съм поласкан, че ми оказваш доверие да организирам сватбата ти.
Bineînţeles că sunt onorat că ai încredere în mine să-ţi organizez nunta.

Поласкан съм от тази награда и признанието, което тя означава.
Sunt onorat de acest premiu şi pentru recunoaşterea pe care acesta o acorda.

Бях поласкан, че тя изпитва такива силни чувства към мен.
Am fost flatat că ea avea nişte sentimente atât de profunde faţă de mine.

Как да използвам "поласкан" в изречение

Екипът на “EMPTY YOUR WARDROBE” е поласкан от факта, че звездата избра за целта именно нашето събитие.

Много съм доволен. Почувствах се поласкан от вниманието на вашите служители. Реакцията беше бърза и професионална. Пак щ..

Левият бек на „Порто“ Рафа Соарес каза, че е поласкан от факта, че „Ливърпул“ проявяват интерес към него.

"Той се чувства поласкан от интереса на европейските клубове към него, но наскоро реши да остане в "Борусия"."

Vіyna е поласкан ; ОД доходите pіdpriєmnitskoї dіyalnostі че samozaynyatostі в когенерационна ; Klasifіkatsіya Komp'yuterniy тройна. ; Ikemdіlіk koeffitsientі.

Изключително съм поласкан от връчената ми грамота за дарение лично от проф. д-р Радостин Долчинков декан на Център по

Негърът капитан на влекача седеше важно и тържествено до Аркадий Платононич, явно много поласкан от такова уважение и чест.

Поетът Ангел Симеонов коментира, че е поласкан да бъде удостоен с почетна грамота и пожела творчески успехи на всички автори.

Ей, благодаря на всички ви! Не съм пък знаел, че чак толкова хора харесват какво пиша… 🙂 Силно поласкан съм!

Русалке, чувствам се поласкан от това че не си пропуснала да отбележиш, че без нас нямаше да има студенти… 🙂