Примери за използване на Почетен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжът ти беше почетен човек.
Soţul tău a fost un om de onoare.Доктората ми не е почетен.
Почетен член на днешните топ 10.
King Idri е наш почетен гост.
Regele Idri este oaspetele nostru onorat.Чрез уважението към тях е почетен Бог.
În respectul arătat lor, Dumnezeu este onorat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
почетният гост
почетни гости
почетен член
почетен професор
почетна степен
почетен председател
почетен президент
почетно консулство
Повече
В Рим ще бъда почетен от самия Архитект.
Sunt onorat la Roma de către însuşi Arhitectul.Ранга ти на лейтенант командир е почетен?
Rangul tău de locotenent comandant este onorific?Почетен художник на Русия- Алексей Кравченко.
Artistul onorat al Rusiei- Alexei Kravchenko.Сега имаме втори почетен оратор, Жак Делор.
Acum avem al doilea onorat vorbitor, Jacques Delors.Който почита епископа, ще бъде почетен от Бога.
Cel care cinsteşte pe episcop, este cinstit de Dumnezeu.Елтън Джон ще бъде почетен с концерт, в който ще….
Elton John va fi omagiat printr-un concert pe 30….Може би трябва да го приемем като наш почетен гост.
Poate ca ar trebui sa-l primeasca ca oaspetele nostru onorat.След всичко, ти си почетен музикален директор.
La urma urmei, tu esti emeritul director executiv muzical.Можем ние да ти станем семейство. Ще бъдеш почетен член.
Noi putem fi o familie, iar tu ai fi un membru de onoare.Елтън Джон ще бъде почетен с концерт през януари.
Elton John va fi omagiat printr-un concert pe 30 ianuarie.Никой друг хор, завършил 12-и, не е бил почетен така.
Nici un cor care a terminat pelocul 12… S-a simtit atât de onorat.Дечко Стоев е първият почетен гражданин на града.
Oscar Han a fost primul cetățean de onoare al acestui oraș.Щастие е, че успяхме да го заснемем, така този човек ще бъде почетен.
Noroc că am filmat, pentru că acel om să fie onorat.MGIMO почетен докторати са били връчени на глобално изявените.
MGIMO onorific Doctoratele au fost dăruită eminent la nivel global.Култура и спорт: турският писател Памук бе почетен в Румъния.
Cultură şi sport:Scriitorul turc Orhan Pamuk este onorat în România.Ерусалим бе почетен от Бога повече, отколкото цялата останала земя.
Ierusalimul fusese onorat de Dumnezeu mai presus de tot pământul.Йоан Кръстител счита за чест да ви възнагради с този почетен пояс.
Ioan Botezătorul" e mândră să vă înmâneze această centură onorifică.Анджелина Джоли получи почетен„Оскар“ за хуманитарна дейност.
Angelina Jolie va primi un Oscar onorific pentru acțiunile sale umanitare.Кратка бележка от професор Саймън Шепърд, почетен професор на театър.
O scurtă notă de profesorul Simon Shepherd, profesor emerit de teatru.Анджелина Джоли получи почетен„Оскар“ за хуманитарна дейност.
Angelina Jolie a primit un„Oscar de onoare” pentru activitatea sa umanitară.И все пак беше почетен редом със загиналите в битката с Рам Так.
Şi totuşi a fost onorat alături de ceilalţi care au murit luptând cu Rahm Tak.Почетен писател на изложението бе известният турски автор Ферит Едгу.
Scriitorul onorat la târgul de carte a fost binecunoscutul autor turc Ferit Edgu.Университетът има почетен президент и председател на Сената.
Universitatea are un presedinte onorific si un presedinte al Senatului Universitatii.Пенсионира се през 1996, като става почетен професор на университета.
În 1996 Por a ieșit la pensie, devenind profesor emerit al Universității Ebraice.През 2002 г. получава почетен докторат от Департамента по медия и комуникации.
În 2002 el a primit un onorant doctorat de la departamentul de Media şi Comunicare.
