Какво е " ПОЧЕТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• onorată
• onorate

Примери за използване на Почетена на Български и техните преводи на Румънски

Как? Почетена как?
Idolatrizată cum?

И трябва да бъде почетена.
Şi ar trebui sărbătorită.

Любовта ви е почетена през това лято.
Iubirile tale sunt onorate în această vară.

Случайно, ще бъда почетена.
Intimplator, sunt onorata.

Паметта му бе почетена на много места в страната.
Amintirea ei este cinstită în multe locuri din ţară.

Паметта ти ще бъде почетена.
Memoria dvs. vor fi onorate.

Тази добавена стойност сега трябва да бъде призната и почетена.
Această valoare adăugată trebuie acum recunoscută şi onorată.

Направила го е по своя воля и ще бъде почетена за това.
A făcut-o de bunăvoie si îi va fi cinstită memoria pentru asta.

Вече беше почетена в кралския двор в памет на нейния любим баща.
Este onorată la curtea regală în amintirea iubitului său tată.

И жертвата трябва да бъде почетена.
Iar jertfa trebuie să fie onorată.

Йоланда трябва да бъде почетена от най-близките си приятели.
Yolanda ar trebui să fie amintit de cele care i-au fost cele mai bune prietene.

Много е важно работата му да бъде почетена.
Este o viață de muncă sale vor fi onorate.

Майка Тереза бе почетена с паметник в Албания.[Гети Имиджис].
Amintirea Maicii Teresa a fost onorată în Albania cu un nou monument.[Getty Images].

Мисля, че имаме връзка, която трябва да бъде почетена.
Păi… Cred că avem o legătură care trebuie onorată.

За щастие, след няколко часа ще бъде почетена в доста по-добра светлина.
Din fericire, în câteva ore, voi fi imortalizată într-o manieră mai demnă.

Истински американски герой, смъртта на г-н Дайболд ще бъде почетена от хиляди.".
Un adevărat erou american. Moartea dlui Diebold va fi jelită de sute de persoane.".

Ето как паметта й ще бъде почетена. в тези действия ще бъде нейното вдъхновение. По толкова различни начини.
Aşa va fi ea amintită, în acţiunile celor pe care i-a inspirat în atâtea feluri diferite.

Религията на Исус е направена да изглежда народна и почетена в очите на света.
Religia lui Hristos este concepută în aşa fel încât să pară populară şi onorabilă în ochii lumii.

Войната може и да е загубена, но загиналите са провъзгласени за герои, а самата борба- почетена.
Războiul poate că fusese pierdut, dar morţii au fost proclamaţi eroi, iar luptele lor au fost, de asemenea, onorate.

За какво си струва убиецът на"Стар Бет" да бъде осъден, а през 1822 г. бе почетена със статуя.
Pentru ce merită, ucigașul lui Old Bet a fost condamnat și a fost comemorată cu o statuie în 1825.

Лекси Голд бе почетена днес от Дейли Екзаминър, който публикува статия и снимка, изпратени от нея, в рубриката им за млади журналисти.
Lexy Gold a fost onorată astăzi de Daily Examiner, prin publicarea unui articol şi a unei fotografii. Ea le trimisese secţiunii de jurnalism pentru juniori.

Та годишнина от смъртта на албанския актьор Александър Мойсиу бе почетена с международна среща в Лугано, Швейцария.
Împlinirea a 70 de ani de la moartea renumitului actor albanez Aleksander Moisiu a fost comemorată printr-o întâlnire internaţională organizată la Lugano, Elveţia.

И ще почетем.
Si vom aduce un tribut.

Днес ще ги почетете преди да отидете на последното изпитание.
Astăzi le veţi cinsti memoria înainte să mergeţi la ultima probă pentru Imunitate.

И им почети преди лягане.
Să le citeşti înainte de culcare.

И който служи на Мен, него ще почете Моят Баща.
Iar Tatăl meu îi va răsplăti pe toţi care mă urmează.

Почети ми, Рет.
Citeşte-mi, Rhett.

Почели са го със статуя в Лондон.
L-au comemorat cu o statuie, în centrul Londrei.

И ще почетем тренера, като заврем"Пумите" в земята.
Şi-l vom onora pe antrenorul M. învingându-i la zero pe cei de la Cougars.

Почете паметта на баща ми, и работа, като отидете до края.
Cinstesc amintirea tatalui meu, ducandu-i lucrarea la capat.

Как да използвам "почетена" в изречение

Тържествено беше почетена 141-та годишнина от освобождението на Враца от турско робство. Регионалният координатор на На

Стогодишнината от рождението на Никола Танев през декември 1990 година бе скромно почетена от периодичния печат.

Навършиха се 180 години от освещаването на църквата в ивайловградското село Гугутка. Как бе почетена годишнината

Годишнината ще бъде почетена в цялата страна с възпоменателни чествания и поклонения пред паметниците на Дякона.

На Трети март пред Руски паметник тържествено беше почетена паметта на борците за освобождението на България

В Русия бе почетена паметта на загиналите днес. Това бе постановено с указ президента Владимир Путин.

Под звуците на “Тоз,който падне в бой за свобода“ с едноминутно мълчание бе почетена паметта на големия

С възпоменателен митинг и историческа възстановка в местността „Костина“ край тетевнското село Рибарица ще бъде почетена […]

С поднасяне на венци и цветя, днес бе почетена паметта на загиналите пожарникари и полицаи при [...]

С тържествена церемония в Благоевград днес бе почетена 104-та годишнина от рождението на българския поет Никола Вапцаров.