Какво е " ONORABILĂ " на Български - превод на Български

• почтена
• достойна
• почетно
• честна
• благородна
• уважавана
• с чест
• с почести
• уважаема
• доблестна
• почитаемите

Примери за използване на Onorabilă на Румънски и техните преводи на Български

Profesia e onorabilă.
Това е почтена професия.

E şi onorabilă, şi curajoasă.
Тя е и почтена и смела.

Eu sunt o femeie onorabilă.
Аз съм почтена жена.

Curată… onorabilă şi… la alegerea ta.
Чиста, почтена и по твой избор.

Nu, dar o face onorabilă.
Не. Но я прави благородна.

Până să mă mărit, şi eu am fost onorabilă!
Преди да се омъжа бях почтена.

O ambiţie onorabilă, nu crezi?
Честна амбиция, нали?

A avut parte de o moarte onorabilă.
Това беше благородна смърт.

Bună ziua, onorabilă Rory-San.
Здравейте, уважаема Рори-сан.

Nu am nevoie decât de o muncă onorabilă.
Искам само честна работа.

Magia nu e onorabilă, dle.
Магията не е уважавана, сър.

Profesia de detectiv e foarte onorabilă.
Детектив е много почтена професия.

O mențiune onorabilă, tu ai spus că a câștigat.
Почетно отличие? Нали каза, че е спечелил.

A avut o moarte onorabilă?
Смъртта му беше ли достойна?

E o femeie onorabilă şi un războinic formidabil.
Тя е една достойна жена и изключителен войн.

A fost o moarte onorabilă?
Смъртта му беше ли достойна?

Nu e o moarte onorabilă, indiferent de ce îți spun.
Това не е почтена смърт, без значение какво ви казват.

Nu merita o moarte onorabilă.
Той не заслужаваше благородна смърт.

E o profesie onorabilă pe care o admir şi o respect.
Това е почтена професия, на която се възхищавам и уважавам.

Ai spus că ţi-a promis o bătălie onorabilă.
Каза, че ти е обещал честна битка.

E o profesie onorabilă, James, cu mari posibilităti de avansare.
Това е достойна професия, Джеймс. Предлага и развитие.

Kashiwara a murit de o dizenterie onorabilă.
Кашивара умря с чест от дизентерия.

Te consideră o femeie onorabilă, o vrednică succesoare a Jadziei.
Смята, че си една достойна жена, достоен наследник на Джадзия.

A spus că îi va oferi o moarte onorabilă.
Тя каза, че ще му подари достойна смърт.

Acum doresc să pun în braţele acestui împărat, o soţie onorabilă.
А сега искам да избера на този император достойна съпруга.

Căpitane Connor, Nakamoto e o companie onorabilă.
Капитан Конър,"Накамото" е почтена компания.

Fiţi recunoscător Împăratului nostru că v-a permis să aveţi o moarte onorabilă.
Бъдете благодарни, че императорът ви предоставя достойна смърт!

Eu cred că chelneriță este o profesie onorabilă.
Мисля, че това е достойна професия.

Trebuie să fie un nebun care are ceva cu meseria noastră onorabilă.
Някой луд, който изпитва завист към нашата уважавана професия!

Ei erau hotărâţi ca trupul Domnului Isus să aibe parte de o înmormântare onorabilă.
Те бяха решили да устроят на Исусовото тяло погребение с почести.