Какво е " DRAGĂ " на Български - превод на Български

• уважаеми
• бейби
• сладурче
• бебчо
• захарче
• скъпа
• мила
• миличка
• драги
• любима

Примери за използване на Dragă на Румънски и техните преводи на Български

Dragă domnule senator.
Уважаеми сенатор Голдуотър.

Regele junglei dragă.".
Кралят на джунглата, драги.

Dragă profesorul Salganik.
Драги професоре Салганик.

E în regulă dragă, vei fi bine.
Всичко е наред, мила. Ще се оправиш.

Dragă profesor Lawford.".
Уважаеми професор Лоуфорд.".

Cartea pe care, dragă cititorule, o ţii în….
В тази книга, драги читателю, ще се срещнеш с….

Dragă, Gijs era prietenul meu.
Бейби, Гейс беше мой приятел.

Este cineva care îmi este foarte dragă şi am nevoie de sfatul ei.
Много ми е скъпа и… имам нужда от съветите й.

Haide dragă, ajut-o pe mama.
Хайде, сладурче. Помогни на майка си.

Îl ţii în braţe, surioară dragă, pe noul conte de Shiring.
Скъпа сестро, държиш в прегръдката си новият граф на Шайъринг.

Nu, dragă, ştiu că este un câine bun.
Не, мила, знам, че кучето ми е добро.

Pe dumneavoastră, dragă domnule, v-aş ruga să vă scoateţi şapca.
А Вас, драги господине, ще Ви помоля да си свалите шапката.

Dragă, e rochia care ţi-am dat-o?
Миличка, това ли е роклята, която ти дадох?

Glenda dragă, totul este bine.
Оу, Гленда. Гленда, скъпа. Всичко е наред.

Dragă, dragă, te iubesc, dar tu mă sufocă!
Миличка, скъпа, обичам те, но ти ме задушаваш!

E în ordine dragă, dacă a sunat o dată, o să mai sune.
Всичко е наред, скъпа Щом се обади веднъж, ще звънне пак.

Dragă. Cred că cineva trebuie să utilizeze telefonul.
Мила, май някой трябва да използва телефона.

M'Lee dragă, mi-aş dori să te putem ajuta.
Ем'Лии, скъпа, ще ми се да можехме да ти помогнем.

Dragă Bernard, cînd vei citi asta voi fi plecat.
Драги Бърнард, когато четеш това, аз ще съм си отишъл.

Mersi, dragă, dar nu e nevoie să ne serveşti.
Благодаря ти миличка, но не е необходимо да ни прислугваш.

Dragă Li, cu ajutorul acestei hărţi, vom găsi împărăteasa de jad.
Уважаеми Ли, С тази карта ще намерим статуята.

Marsha, dragă, ştiu unde stai, nu mă trage de păr.
Марша, миличка, знам къде живееш. Не ме дърпай за косите.

Dragă mamă, s-au întâmplat multe de la ultima mea scrisoare.
Мила мамо, толкова неща се случиха от последното ми писмо.

Scuze dragă, nu te pot ajuta, dacă nu-i ştii numele.
Съжалявам скъпа, не мога да ти помогна ако не знаеш името му.

Dragă mami, Teddy mă ajută să scriu. Te iubesc pe tine şi pe Teddy.
Мила мамо теди ми помага да пиша и те обичам и теди.

Haide, dragă. Deschide uşa, ori ştii ce o să se-ntâmple?
Хайде миличка, отвори вратата или знаеш какво ще се случи?

Dragă mami, sunt fiul vostru şi nu-mi place că Teddy nu e adevărat.
Мила мамо аз съм наш син и мразя теди не е истински.

Nimeni, dragă. Sunt în pat şi mă uit la"Desperate Housewives".
Никой скъпа, аз съм в леглото и гледам"Отчаяни съпруги".

Dragă, întotdeauna îmi vin ideile cele mai bune când eşti prin preajmă.
Бейби, винаги разбирам мойте най-добри идеи когато ти си наоколо.

Bună ziua, dragă domnule. Nu este o vânzare și Sunteți invitați.
Здравейте, Уважаеми г-не, там е продажбата и вие сте поканени.