Какво е " IUBIREA MEA " на Български - превод на Български

• любов моя
• любима
• скъпа
• мила
• обич моя
• миличка
• любими
• скъпи
• мили

Примери за използване на Iubirea mea на Румънски и техните преводи на Български

Da, iubirea mea?
Да, скъпа?

Iartă-mă, iubirea mea.
Прости ми, мила.

Iubirea mea, ard de dorinţă!
Любима, изгарям от желание!

Adio, iubirea mea.
Сбогом, любима.

Mă recunoşti iubirea mea?
Позна ли ме, скъпа?

Ştiu, iubirea mea, ştiu.
Знам, любими, знам.

Nu-ţi fie teamă, iubirea mea.
Не се страхувай, мила.

Bună, iubirea mea, a fost un triumf!
Здравей, скъпа. Беше истински триумф!

Noapte bună, iubirea mea.
Лека нощ, мила.

Adio iubirea mea… iti doresc tot binele.
Довиждане, миличка. Желая ти всичко най-.

Iarta-ma, iubirea mea.
Прости ми, мила.

Nu-ţi poţi controla calul, iubirea mea?
Защо не задържиш коня си на място, обич моя?

Întrucât tu, iubirea mea, cred prea mult.
А пък ти, любима, мислиш твърде много.

Dar îţi jur că totul e-n regulă, iubirea mea.
Кълна се, при мен всичко е наред, любов моя.

Mulţumesc, iubirea mea.
Благодаря ти, любима.

Lola, iubirea mea, nu accept nu drept răspuns.
Лола, скъпа. Не приемам"НЕ" за отговор.

Ma recunoşti iubirea mea?
Позна ли ме, скъпа?

Iubirea mea, deja ţi-am spus… nu sunt acel om.
Любов моя, вече ти казах… не съм този човек.

Somn uşor, iubirea mea!
Сладки сънища, обич моя.

Iubirea mea,"am venit şi te-am văzut dormind.
Любов моя, аз дойдох, да те погледам как спиш.

Spune-mi din nou, iubirea mea.
Кажи ми пак, обич моя.

Acum… te rog iubirea mea, vei alatura mine?
Сега… моля те, любов моя, ще се дойдеш ли с мен?

Iubirea mea, e patru dimineaţa şi nu reuşesc să dorm.
Скъпа, вече е 4 часа и не мога да заспя.

Nu pot să cred că nu-s cu tine, iubirea mea.
Не мога да повярвам, че не съм там, с теб, любов моя.

Iubirea mea, ţi-am zis, nu mă mai suna aici!
Миличка, казвал съм ти никога да не ми звъниш тук!

Vom merge în Bavaria, iubirea mea şi ne vom căsători.
Ще заминем за Бавария, любима и ще се оженим.

Iubirea mea, în seara asta văd… dragostea din ochii tăi!
Любов моя, тази вечер виждам любов в очите ти!

Sunt vrăjitoare bune, iubirea mea. De asta ţi-am dat amuleta.
Те са добри вещици, любима, точно затова ти дадох този амулет.

Iubirea mea- băiatu-i mort. Sau măcar alungat înapoi în iad.
Любов моя, момчето е мъртво, или най-малкото прогонено обратно в ада.

Haide, Anne, iubirea mea, ai luat doar trei înghiţituri.
Хайде, Ана, любима, изяла си само три лъжици.