Какво е " DRĂGUŢĂ " на Български - превод на Български

• хубава
• красива
• мила
• сладка
• добра
• скъпа
• приятна
• готина
• симпатична
• любезна
• сладурана
• хубавица
• свястно

Примери за използване на Drăguţă на Румънски и техните преводи на Български

Drăguţă pălărie, Lexie.
Хубава шапка, Лекси.

Adică, e drăguţă şi e amuzantă.
Искам да кажа, тя е сладка и тя е забавна.

Drăguţă tunsoare şi costumul e drăguţ..
Хубава прическа де. И костюма е хубав.

Spunea:"Vreau să fiu drăguţă, pentru tine.".
Каза ми:"Искам да бъда красива за теб.".

Nu e doar drăguţă, dar are şi un suflet de aur.
Тя не само е хубава, но има и златно сърце.

Ţi-a zis cineva că eşti drăguţă când eşti supărată?
Казвали ли са ти, че си сладка, когато се ядосаш?

E drăguţă, dar prea tânără, prea scundă, prea brunetă.
Хубава е, но е твърде млада, по-ниска и брюнетка.

Doar fiindcă e drăguţă, nu pot să o ajut?
Само защото е красива, нямам право да й помогна?

Ea e drăguţă. Acea rochie neagră într-adevăr, i se potriveşte.
Тя е красива Тази черна рокля наистина и отива.

Asta e prima surpriză drăguţă de după 2 august.
Това е първата хубава изненада след 2-ри август.

Ascultă, drăguţă, nu te voi plictisi cu complimentele mele.
Виж, скъпа, няма да те отегчавам с комплименти.

Am invatat ceva despre Buffy… e aşa drăguţă când doarme.
Едно нещо, което научих за Бъфи. Толкова е сладка, когато спи.

Marisol nu e drăguţă cu mine pentru că eşti de succes.
Марисол не е мила с мен, защото ти си успял.

Într-o zi tăticul i-a spus mămicăi că Amelia este foarte drăguţă.
Един ден татко каза на мама, че Амелия е много красива.

Şi tu ai fi drăguţă dacă ţi-ai da părul de pe faţă.
И щеше да си хубава, ако си махнеш косата от лицето.

Şi câteodată avem un duş funcţional şi perdeaua aia de duş drăguţă.
И че понякога имаме работещ душ и сладка завеса за банята.

Vei găsi o evreică drăguţă, fără copii, la New York.
Потърси си една добра еврейка. Без деца, от Ню Йорк.

Fii drăguţă ş vină la depozitul dintre North Shore şi Sunset.
Бъди добра и ела в склада на края на северния бряг.

Am crezut că ai fost drăguţă cu mine, pentru că m-ai plăcut.
Мислех, че си мила с мен, защото ме харесваш.

E drăguţă, e nostimă, şi în ciuda acelor calităţi, ea te place.
Тя е сладка, забавна и въпреки тези качества, те харесва.

Deja ştiu că probabil e drăguţă altfel n-ai umbla după ea.
Знам, че ще е красива. Иначе нямаше да си подире й.

Drăguţă, dar într-o căsnicie trebuie să fii vigilent ca să deţii controlul.
Мила, но в бракът трябва да внимаваш, за да запазиш надмощие.

S-ar putea să fiu drăguţă, dar cu siguranţă nu sunt proastă.
Може да съм мила, но със сигурност не съм глупава.

La 16, a comis prima crimă, o suplinitoare drăguţă pe nume Molly Pettygrove.
На 16 извършил първото си убийство, хубава помощник-учителка на име Моли Петигроув.

Rae a fost drăguţă şi ne-a răspuns la câteva întrebări.
Г-жа Расджид бе мила към нас и отговори на няколко наши въпроса.

Spuneai că eşti drăguţă… şi eşti chiar foarte drăguţă.
Ти каза, че си красива. И наистина си красива.

Cred că e o idee drăguţă, dar poate fi lăsată pentru mai târziu.
Мисля, че е добра идея. Но е за по-нататък.

Dacă erai o doamnă drăguţă cu o casă oribilă, te-aş fi ajutat.
Ако беше добра старица с ужасна къща, щях да ти помогна.

Mă văd cu o doamnă drăguţă, de la raionul cu lenjerie de la Macy.
Излизам с приятна дама, която работи на щанд за белъо.

Încearcă cât vrei, drăguţă, dar n-ai să mă dovedeşti niciodată.
Може да се опитваш, скъпа, но никога няма да ме победиш.