Какво е " POLITICOASĂ " на Български - превод на Български

• учтива
• любезна
• мила
• вежлива
• възпитана
• учтив
• любезен
• учтиво
• учтиви
• любезното

Примери за използване на Politicoasă на Румънски и техните преводи на Български

Fii politicoasă.
Бъди мила.

Nu eşti prea politicoasă.
Не си много мила.

Ea este politicoasă, este… atentă.
Тя е любезна, тя е… загрижена.

Nu eşti prea politicoasă.
Нне си твърде учтива.

Era politicoasă, bine îmbrăcată, vorbea frumos.
Тя бе мила, добре облечена, спокойно говореща.

O familie politicoasă?
Учтиво семейство?

Contează să fie curată şi politicoasă.
Искам само да е чиста и вежлива.

Nu e prea politicoasă mama ta.
Майка ти не е много възпитана.

Încercam să fiu politicoasă.
Опитвах да бъда учтива.

De ce eşti politicoasă aşa din senin?
Как така си толкова вежлива?

Cred că vrut să fie politicoasă.
Че беше доста любезна.

Mama e prea politicoasă s-o spună chiar ea.
Мама е твърде учтив, за да го кажа сама.

Sper că ai fost politicoasă.
Надявам се си била мила.

Sunt o fumătoare politicoasă şi receptivă la posturile radio.
Аз съм вежлива, пуша културно и имам приятели в радиото.

Fiindcă sunteţi foarte politicoasă.
Защото сте много учтива.

A fost foarte politicoasă şi mi-a mulţumit.
Беше толкова мила и ми благодари за всичко.

Doctor Brennan este politicoasă.
Д-р Бренън просто беше любезна.

Poate am fost doar politicoasă şi n-am vrut să te rănesc.
Може би съм просто учтива и не искам да нараня чувствата ти.

Făceam doar conversatie politicoasă.
Просто водя любезен разговор.

Fac o conversaţie politicoasă cu o tânără fermecătoare.
Водя учтив разговор с очарователна млада дама.

La naiba, m-am săturat să fiu politicoasă.
Дотегна ми да съм вежлива, по дяволите!

Doresc să fii politicoasă cu mine.
Искам само да бъдеш мила с мен.

Discurs de etichetă- reguli de comunicare politicoasă.
Реч етикет- правила за любезна комуникация.

Adică, a fost foarte politicoasă, dar n-a fost… impresionată.
Искам да кажа, беше много любезна, но… не мина добре.

Nu sunt multe lucruri de vorbit într-o companie politicoasă.
Има много неща, които не говори в учтива компания.

Evident, ea vrea să fie politicoasă, dar nu poţi să rămâi aici.
Очевидно тя се опитва да бъде любезна. Но не може да останеш.

De exemplu, Fecioara este ordonată, inteligentă, economică și politicoasă.
Например Девата е подредена, умна, икономична и учтива.

Am încercat doar să fiu politicoasă și să ne împrietenim.- Dar dacă preferi să nu.
Исках да съм учтива и да се сприятелим но ако предпочиташ.

Cu siguranţă mama dvs v-a învăţat să nu refuzaţi niciodată o invitaţie politicoasă.
Майка ви трябва да ви е научила да не отказвате любезна покана.

O persoană politicoasă și educată poate provoca numai emoții pozitive.
Един учтив и образован човек може да предизвика само положителни емоции.