Какво е " УЧТИВ " на Румънски - превод на Румънски

• politicos
• amabil
• drăguţ
• frumos
• suav
• civilizat
• politicoasă
• politicoasa

Примери за използване на Учтив на Български и техните преводи на Румънски

Просто е учтив.
E doar drăguţ.

Бъди учтив с него, Люис.
Fii civilizat cu el, Lewis.

Просто бях учтив.
Am fost drăguţ.

Този учтив посетител умира!
Acest vizitator drăguţ moare!

Той е сладък и учтив.
E drăgut si amabil.

Много сте учтив, господине.
Sunteţi foarte amabil, domnule.

Крис просто е учтив.
Chris e doar amabil.

Беше много учтив и мил.
A fost foarte amabil şi foarte drăguţ.

Изглеждаш много… учтив.
Tu arăţi foarte… suav.

Напомняй ми да бъда учтив с тебе. Задник!
Aminteşte-mi să fiu drăguţ cu tine, cretinule!

Можеше поне да бъде учтив.
Măcar să fie civilizat.

Бъди учтив с всички, но близък с малко хора.
Fii amabil cu toţi, dar prietenos cu puţini.

Помоли ме да съм учтив.
Mi-a spus să vă rog frumos.

Ти си учтив, мил и имаш хубва работа.
Te porti frumos, arati bine… ai un loc frumos de munca.

Опитвам се да бъда учтив.
Încerc să mă port frumos.

Христос беше учтив даже спрямо преследвачите Си;
Hristos a fost amabil chiar faţă de persecutorii Săi;

Мислиш, че той е бил учтив?
Un fel a crezut că el a fost suav?

Водя учтив разговор с очарователна млада дама.
Fac o conversaţie politicoasă cu o tânără fermecătoare.

Благородният трибун е много учтив.
Nobilul tribun e mult prea amabil.

Бъди учтив, продавай евтино… и ще имаш много клиенти.
Fi frumos, taxa pic-- veti obtine o multime de clientii.

Единствената жена, към която съм учтив.
Singura femeie cu care mă port frumos.

Но няма учтив начин да се измъкнеш от телефонен секс.
Nu exista o cale politicoasa sa scapi de sexul prin telefon.

Разбира се, че ще съм учтив със стария хипи палячо.
Bineânţeles că voi fi civilizat cu omul ăla, bufon hipiot bătrân.

Той е учтив и е божествено секси и наистина цени жените.
Este suav Si este foarte sexy Si stie sa aprecieze o femeie.

Просто предпочитам да съм учтив, да го правя със самоувереност и финес.
Prefer să fiu suav, s-o fac cu fineţe şi stil.

Много сте учтив, но… достатъчно е да се смени покривката.
Sînteţi foarte amabil, dar nu-i nevoie. Schimbă faţa de masă.

След като си толкова учтив, нека ти представя, Линда Муун.
Din moment ce eşti aşa drăguţ, aş vrea să ţi-o prezint pe Linda Moon.

Всъщност той прави секс, аз търсех учтив начин да се измъкна.
El a facut sex prin telefon. Eu cautam o cale politicoasa sa scap.

Един учтив и образован човек може да предизвика само положителни емоции.
O persoană politicoasă și educată poate provoca numai emoții pozitive.

Нуждая се от някой учтив човек, който може да се самоконтролира в стегнато положение.
Am nevoie de cineva drăguţ care se poate descurca într-un loc periculos.

Как да използвам "учтив" в изречение

Д.Д.: ... устна история с житейските разкази на различни хора. Вие бяхте така учтив да се съгласите.

1) от управлението, наблюдението и контрола предвижда гостите с ефективна, бърза и учтив предоставянето на различни услуги;

Това беше моята първа поръчка. Беше доставена в перфектно време. Служителят беше учтив и усмихнат. Благодаря Ви!

в началото баща ми беше непрадпазливо учтив с тях и те решиха, че пенетрацията на Любовта непосредствено предстои

Почивката беше страхотна!Надявам се пак да посетим хотела. Много вкусна храна, учтив персонал и чисти стай и басейн.

Ще получа ли наследство? Бъдете учтив с всеки, не знаете кой може да е признателен за помоща ви.

Can you wait for me in the hall? - Може ли да ме почакате в хола? Учтив тон.

Най-ниска цена на метана и допълнителни отстъпки,ако притежавате карта или чип.Честа повреда на метановия компресор,бързо обслужване, учтив персонал.

Комфортно и уютно в стаите, персоналът е учтив и работи професионално, кухнята е добра, цените са много разумни.