Какво е " AMABILĂ " на Български - превод на Български

• мила
• любезна
• добра
• учтива
• мило
• мил
• мили
• любезно
• любезен
• добър
• любезни
• добри

Примери за използване на Amabilă на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi foarte amabilă.
Много сте учтива.

E amabilă şi n-am putu să.
Тя е мила и не можах да.

Sînteţi foarte amabilă, dar credeţi că e bine?
Много сте добра, милейди, но дали е редно?

Nu trebuie să minţi doar pentru a fi amabilă.
Не трябва да лъжете, само за да бъдете учтива.

Eşti amabilă. eşti drăguţă.
Ти си добра. Ти си мила.

Blondă, 25 de ani, nu prea amabilă.
Блондинка, на 20 и няколко, по всяка вероятност не много мила.

O ofertă amabilă şi generoasă.
Мило и щедро предложение.

În apărarea acestui tip, ea este prea amabilă, nu-i aşa?
От друга страна пък тя е прекалено мила, нали?

O femeie amabilă, foarte filantroapă.
Добра жена и страхотен филантроп.

Câteodată… cred că sunt prea amabilă ca să fiu poliţistă.
Понякога… мисля, че съм твърде мила, за да бъда ченге.

Veţi fi amabilă cu fiicele mele, domnişoară Sharp?
Нали ще бъдете добра с момичетата ми, г-це Шарп?

Majestatea Voastră e foarte amabilă, iar eu sunt foarte fericită.
Ваше величество е много мил и аз съм много щастлива.

Am fost amabilă, şi acum repară apartamentul nostru.
Аз бях любезна и сега той ни оправя апартамента.

Potrivit artistului, Jackie este foarte amabilă, amuzantă și arată ca un copil adult.
Според художника Джаки е много любезна, смешна и прилича на възрастен.

Dana este amabilă, protectoare cu ceilalți și are o mare putere de caracter.
Дейна е мила, защитава другите и има невероятно силен характер.

Eşti foarte amabilă. Dar nu era nevoie.
Много мило, но не беше необходимо.

Sau dacă e amabilă pe teren, va fi amabilă şi în viaţă.
Или ако тя е мила на корта, ще е мила и в живота.

Echipa a fost amabilă şi miroase bine.
Бандата беше учтива и миришеше добре.

Şi dacă vei fi amabilă cu noi, promit că vom vorbi despre mila ta.
Ако бъдеш мил с нас, ще оценим това.

Alteţa Sa e foarte amabilă să ne vorbească în persoană.
Много любезно, ваша милост, че се обръщате към нас лично.

Se ştia că e amabilă cu străinii, că-i primeşte cu multă căldură.
Беше учтива с непознатите и им организираше топло посрещане.

Sunteţi foarte amabilă, dar nu vreau să deranjez.
Много сте любезна, но не бих желал да се натрапвам.

Tecna este mereu amabilă şi săritoare, ajutând pe toată lumea dacă poate.
Техна винаги е любезна и отчайваща, помагайки на всички, ако може.

Aţi fost foarte amabilă că ne-aţi suportat atât.
Бяхте изключително мили да ни изтърпите толкова дълго.

Doamna e foarte amabilă. Eu prefer acele bijuterii în starea lor naturală.
Много сте добра към мен, но такава бижута предпочитам в натурален вид.

Voi fi foarte amabilă cu el şi îi voi spune:.
Ще бъда много любезна с него и ще му кажа:.

Sunteţi foarte amabilă, dar dl Bidwell este mult mai fericit dacă este ocupat.
Много сте мила, но г-н Бидуел се чувства по-щастлив, когато е зает.

Mama ta a fost destul de amabilă încât să mă lase să locuiesc aici.
Майка ти беше достатъчно мила, за да ми позволи да остана тук.

Sunteţi foarte amabilă, dar ridicăm ancora în seara asta.
Много мило, но довечера отплавам.

Sunteţi foarte amabilă, dar vă asigur că n-am fost eu.
Много сте любезна, но не може да съм била аз.