Примери за използване на Добри на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглеждат добри момичета.
Обещаваме да сме добри.
Promitem să fim cuminţi.Ще бъдем добри, господине!
Vom fi cuminţi, domnule!Е, нека просто продължим да сме добри един към друг, а?
Ние сме добри, и безобидни хора.
Noi suntem oameni de treaba, inofensivi.
Хората също превеждат
На това бъдещето е в добри ръце“, заяви той.
Но ние ще бъдем добри и ще те пуснем да си отидеш.
Dar vom fii drăguţi şi te vom lăsa să pleci.Но'Летящите Сили' са добри и не ядат никой.
Dar Forţele Aeriene sunt drăguţe, şi nu mănâncă pe nimeni.Дръж го тук и се увери, че има добри истории.
Демоните може и да са добри, ако им се даде възможност.
Demonii pot fi de treabă, dacă au ocazia.Грижат се за всичко. Те,… чистят. Наистина са добри.
Au ei acolo grijă de toate, fac curat, sunt foarte drăguţi.Както децата, които са добри с теб и тези, които са лоши.
Unii copii sunt drăguţi cu tine, alţii răi.Те са добри хора, но просто са подозрителни към непознатите.
Sunt oameni de treabă. Dar sunt neîncrezători cu străinii.Мама им казва да бъдат добри, те ти бъркат в окото.
Mami le spune să fie cuminţi, ele te înghiontesc în ochi.Момчетата са добри, но обичат да се слушат как говорят.
Tipii ăia sunt… Sunt de treabă, dar le place să se audă vorbind.Не беше трудно да се намери добри неща да кажа за Кал.
Nu a fost greu să găsesc lucruri frumoase de spus despre Cal.Ако сме добри, може би нашият Приятел ще ни донесе сладолед.
Dacă suntem cuminţi, poate Prietenul nostru aduce îngheţată.Бет, вие сте били толкова добри за мен и за моето семейство.
Beth, te-ai purtat foarte frumos cu mine şi cu familia mea.Но на добри семейства, с деца и диетични пшеничени бисквитки.
Dar la familii drăguţe cu copii şi cu biscuţi fără grăsimi.Някои хора се опитват да са добри, но някои изобщо не им пука.
Unii încearcă să fie de treabă, dar altora nici nu le pasă.Как може добри деца като вас да погаждат такива номера?
Nu înţeleg cum nişte copii drăguţi ca voi pot face asemenea farse?Колийн, можеш ли да кажеш няколко добри думи за сем. Кокрън?
Colleen, puteti spune cateva cuvinte frumoase despre Cochrans?А сега бъдете добри, защото трябва да приготвя кърмата за Катерина.
Acum fiţi cuminţi, trebuie să fac o suzetă pentru Caterina.Всички мислят, че хората са добри с мен, заради външния ми вид.
Toată lumea crede lumea este frumos pentru mine din cauza aspectul meu.Хоч, добри хора умират, опитвайки се да заловят този тип.
Oameni de treabă au murit încercând să-l prindă pe tipul ăsta, Hotch.Знаете ли, казахте много добри неща за Гавин Белсън при разпита.
Știi, ai spus niște lucruri foarte frumoase despre Gavin Belson în acel interviu.Картър, доста добри хора загинаха, когато Анубис атакува Земята.
Carter… Mulţi oameni de treabă au murit când Anubis a atacat Pământul.Този доклад не успява да прикрие истината, въпреки излиянието на добри чувства.
Acest raport nu reușește să deghizeze adevărul, în ciuda efuziunii sale de sentimente frumoase.Преди всичко, добри думи и добри намерения не са достатъчни.
În primul rând, cuvintele frumoase și intențiile bune nu sunt suficiente.Тези хора не са добри, с изключение на помощник районния прокурор Алън Стайн.
Oamenii ăştia nu sunt de treaba, cu excepţia asistentului DA Allen Stein.
