Примери за използване на Добрина на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е най-голямата добрина.
Да излъчва добрина към целия свят.
Отвърни на злината с добрина!
Răspunde răului cu bine.Има велика добрина вътре в теб.
Este o mare bunatate inauntrul tau.С повече търпение и добрина.
Това просто добрина ли беше… или нещо друго?
Dar e doar bunatate… sau altceva?Хубаво е да правиш някоя добрина.
Cred că e bine să faci ceva bine.А който стори добрина, ще му въздадем с по-добро за нея.
Celui ce face un bine, Noi îi sporim binele.”.Сигурен съм, че съм ти сторил добрина.
Опитваш да убиеш с добрина, а ето какво се случва.
Încercaţi să vă omoare cu bunătate, şi este ceea ce dă.Трябва да се изправяме пред живота с добрина, с добродушие.
Viața trebuie înfruntată cu bunătate, cu blândețe.И това не е единствената добрина, която може да се открие тук.
Asta nu e singura bunătate pe care o găsim aici.Трябва да се изправяме пред живота с добрина, с добродушие.
Viaţa trebuie înfruntată cu bunătate, cu blândeţe.В теб има добрина и се обзалагам, че Никита я е видяла.
E ceva bun la tine şi pariez că şi Nikita a văzut asta.Всяка вечер се питай каква добрина си направил.
În fiecare seară întrebaţi-vă sincer ce bine aţi făcut omenirii.Ако има добрина в сърцето ти, винаги ще е с теб.
Daca exista bunatate in inima ta, el nu te va parasi niciodata.Пратеникът представлява добрина, това, което знаеш че е правилно.
Много добрина може да бъде сторена и с най-малкото усилие.
Mult bine poate fi făcut chiar şi cu cel mai mic efort.Знаех, че ще ми сторите добрина, още при първата ни среща.
Stiam ca o sa imi faci bine de prima clipa in care te-am vazut.Мина се много време, откакто непознат е проявявал добрина към мен.
A trecut mult timp de când un străin mi-a arătat bunătate.Ти прие нашето уважение, нашата добрина и нашето доверие.
Ще видите, че тази добрина ще ви се върне по-късно през март.
Vei vedea că această bunătate se va întoarce înzecit în Martie.Мисля че светът има достатъчно величие, но не достатъчна добрина.
Cred că lumea are destulă măreţie, însă nu îndeajuns bunătate.Да почувствам вашата добрина, дори да се храня седнал между вас двамата.
Simțiți bunătatea ta, Mânca chiar și o masă stând între voi.Защото когато хората виждат добрина, те и очакват добрина.
Pentru ca atunci cand oamenii vad bine, Spera spre bine.Бих продала душата си някой да прояви подобна добрина.
Mi-as fi vandut sufletul Pentru cineva caresa-mi arate si mie o astfel de bunatate.Никога не бихме разбрали цялата добрина, която усмивката може да направи.
Nu putem şti niciodată tot binele pe care îl poate face un zâmbet.Допускане 2: Божията добрина и любов изискват от Него да изцелява всекиго.
Premisa 2: Bunătatea și dragostea lui Dumnezeu Îl obligă să vindece pe toată lumea.Това малко момиче трябва да има цялата добрина, която можем да й дадем.
Aceasta copilă ar trebui să aibă toată amabilitatea pe care i-o putem dărui.Никога не съм говорил за божественост освен в смисъла на човешката добрина на Земята.
N-am vorbit niciodată de divin cu excepţia sensului de bunătate umană pe pământ.
