Какво е " ЛЮБЕЗНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• bunătate
• curtoazie
• politeţe
• politețe
• amabilitate
• politete
• bunătatea
• politeţea
• amabilitatea
• civilitate
• complezenţă
• gentileţe

Примери за използване на Любезност на Български и техните преводи на Румънски

Това не е любезност.
Asta nu e politeţe.

Това е обаждане от любезност.
Acesta e un apel de curtoazie.

Убий го с любезност.
Ucide-l cu bunătate.

Поддържам връзка от любезност.
Am menţinut legătura din politeţe.

Смея се от любезност.
Rîd doar din politeţe.

Наистина ще е само въпрос на любезност.
Asa că e doar o chestie de curtoazie.

Ще я убие с любезност.
O va ucide cu bunătate.

Направих го от любезност и не очаквах нищо.
Am făcut-o din politețe și acum regret.

Казват го от любезност.
O spun de complezenţă.

Поканих те тук от учтивост, а не от любезност.
Te-am invitat aici din curtoazie, din amabilitate.

Не, това беше любезност.
Nu. Asta a fost politete.

Защо просто не ми кажеш какво става, от любезност?
Ce-ar fi să-mi spui, din politeţe, ce se întâmplă?

Ще я убием с любезност.
O copleşim cu amabilitate.

И повярвайте ми, не казвам това само от любезност.
Si… cred ca stiti ca nu spun asta doar din politete!

Обаждам се от любезност.
Ăsta e un apel de curtoazie.

Казвам го не от любезност, а от искрена благодарност.
Nu spun acest lucru din politețe, ci din sinceră recunoștință.

Професионална любезност.
Curtoazie profesională.

Не ми трябват визити от любезност, а самолети, оръжия и пари.
Nu am nevoie de curtoazie. Am nevoie de avioane, arme şi bani.

Уведомявам ви от любезност.
V-am anunţat din politeţe.

Аз дойдох на вечеря с теб Лу просто от професионална любезност.
Am ieşit cu tine la cină, Lou, doar din curtoazie profesională.

Показах ти го от любезност.
Ţi l-am arătat din politeţe.

Не са просто въпрос на любезност, но положителна позиция спрямо живота.
Nu reprezintă doar forme de politețe ci și o atitudine pozitivă.

Не го казвам от любезност.
N-o spun doar din complezenţă.

Всяка любезност към г-н Дарси е предателство към г-н Уикъм.
Orice amabilitate faţă de d-l Darcy, ar fi o nedreptate faţă de d-l Wickham.

Това е проява на любезност.
Acesta e un apel de curtoazie.

В Wonder има редица повтарящи се теми, включително тормоз и любезност.
Există o serie de teme recurente în Wonder, inclusiv hărțuirea și bunătate.

Отличителна черта на териерът е лоялност и любезност към непознати.
O trăsătură distinctivă a Terrier-ul este loialitate și politețe față de străini.

Кураж, любезност, решителност, въображение, ентусиазъм, плетене на кошници и вяра.
Curaj, bunătate, determinare, imaginatie, entuziasm, artizanat si credinta.

Както разбирате, трябва да използвате формулите за поздрав и любезност в контекста.
După cum înțelegeți, trebuie să folosiți formulele de salut și politețe în context.

Вярата поражда действия на любезност всеки ден във всяка общност в нацията ни.
Credința determină acte de bunătate în fiecare zi, în orice comunitate a națiunii noastre.

Как да използвам "любезност" в изречение

– сплотеност; да си част от по-голяма култура или общество, където нуждите за обща любезност и индивидуална отговорност са съществени.

– За какво, по дяволите, пак си дошъл? – преизпълнен с любезност го попита Кмета още от прага на общината.

Състои се от млади и ентусиазирани професионалисти. С много търпение, коректност и любезност ще предложат най-добрите решения според вашия бюджет.

9. Винаги изказвайте най-голяма любезност един към друг. Вие трябва да бъдете МВЛ<$FМного Важна Личност (б.пр.).> и във вашия собствен дом!

Има и трети вид кофти първи срещи: когато човекът от отвратителната първа среща дори от любезност не те кани на втора.

Любезност (благосклонност, доброта, нежност) surliness Липса на гъвкавост (неспособност да променят своите възгледи и поведение, за да се адаптират към партньора)

Тринадесетте умело скриха любопитството си зад фалшива маска на любезност и спокойствие, хвърлиха ни няколко предупредителни погледа и мълчаливо започнахме заседанието.

Населението на селото е основно българско, а чардалии са известни със своята любезност и добрина.В селото не живеят семейства от ромски произход.

— Ако очакваш любезност за това, че навлезе в нашите земи да ни шпионираш, значи си по-луда, отколкото мислех! — отвърна той.

Д – Мили и романтични, тези дами много трудно преживяват разочарованията. Имат очаквания от своя партньор – пълна отдаденост, грижовност, любезност и кавалерство.