Примери за използване на Благост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И злоупотребата от благост.
Наистина благост и милост ще ме следват.
В него… има доброта, благост.
Господ е изпълнен с благост, милост и истина.
Какъв е коефициентът на вашата благост?
Care este coeficientul tău de bunătate?
Хората също превеждат
Така че виждаш ли голямата благост на нашия Господ?
Неговата благост и жизненост удивляваха всички.
Нека ме удари праведният; това ще ми бъде благост;
Аз само ви покажа благост, но ти ме обижда публично.
Eu îţi arăt doar bunătate, iar tu mă insulţi în public.Това чудо е изпълнено с Божествена мъдрост и благост.
Minunea este plină de înţelepciune şi bunătate dumnezeiască.Бог по Своята благост го предупреждава за това.
Si Dumnezeu, în bunatatea Lui, nu a facut decât sa-l avertizeze.Ще се отнасям към другите с благост, уважение и съчувствие.
Îi voi trata pe ceilalţi cu bunătate, compasiune şi respect.Божествена благост към тебе, ако останеш в тая благост;
Bunătatea Lui către tine, dacă vei stărui în această bunătate;И не казал- имате благост, но- пълни с благост.
Nu zice că e bunătate, ci că e plină de bunătate.Аз вярвам, че ще видя Господнята благост в земята на живите.
I могат да оценят благост ти показа на пострадалото жена в нужда.
Самосъществуващият, който е съвършен в сила, благост и мъдрост“.
Cel care există prin Sine care este perfect în putere, bunătate şi înţelepciune.”.Аз съм чудо на Божията благост, премъдрост и всемогъщество.
Следователно любовта към Бог е сърцевината на целия морал и благост.
Аз съм чудо на Божията благост, премъдрост и всемогъщество.
Eu sunt un miracol al bunătății lui Dumnezeu, al înțelepciunii și atotputerniciei Sale.Благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми“(Псалом 23:6).
Fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele(Psalmul 23:6).В дълбоко мълчание ми беше дадено да съзерцавам Неговата благост, Неговата премъдрост, Неговата святост.
Într-o profunda tacere mi-a fost dat sa contemplu bunatatea Lui, Întelepciunea Lui, Sfintenia Lui.Благост и вярност нека не те оставят; Вържи ги около шията си, Начертай ги на плочата на сърцето си.
Тук винаги и във всичко се изповядва Божията благост, Божия промисъл, Божието правосъдие.
Aici, intotdeauna si in toate, se marturiseste bunatatea lui Dumnezeu, pronia lui Dumnezeu, dreptatea lui Dumnezeu.Благост и милост ще ме следват през всичките дни на живота ми. И аз ще живея завинаги в дома Господен.
Iar bunătatea şi mila mă vor urmări toată viaţa, iar eu voi locui pentru totdeauna în Casa Domnului.Чрез жената към мъжа потича или поток от благост, късмет и просперитет, или поток от разрушителна сила.
Prin femeie, spre bărbat vine un flux de bunătate, noroc și prosperitate, fie un flux de putere distructivă.Благост и милост ще ме следват през всички дни на моя живот и ще живея в царството Господне завинаги.
Fericirea şi îndurarea mă vor însoţi în toate zilele vieţii mele şi voi locui în Casa Domnului până la sfârşitul zilelor mele.Докато гледаме назад към отминалата година, ние Ти благодарим за Твоята благост към нас, която е далеч по-голяма, отколкото заслужаваме.
Când privim la anul, care a trecut, Îți mulțumim pentru bunătatea Ta față de noi- ea este mult mai mare decât merităm.Посети ни с Твоята благост, избави ни от насилничеството на дявола, утвърди живота ни с Твоите свети и свещени закони.
Cerceteaza-ne cu bunatatea Ta; mantuieste-ne de tirania diavolului; intareste viata noastra cu legile Tale cele sfinte si sfintite.Посети ни с Твоята благост, избави ни от насилничеството на дявола, утвърди живота ни с Твоите свети и свещени закони.
Cercetează-ne cu bunătatea Ta; mântuieşte-ne de tirania diavolului; întăreşte viaţa noastră cu legile Tale cele sfinte şi sfinţite.
