Примери за използване на Добро на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И вие казвате:"О, какво добро момче.".
Şi spuneai"O, ce băiat cuminte.".Виж, ти си добро момче и ми харесваш, но.
Uite, eşti un băiat de treabă, te plac, dar.Какво прави едно действие добро или зло?
Сега бъди добро момиче и кажи"здрасти" на мама.
Acum fii o fată cuminte şi salut-o pe mami.До тогава, всичко добро, и се молете за мен.
Хората също превеждат
Той е добро момче, но няма да се ожени за теб.
Este un băiat de treabă, dar nu se va însura cu tine.Рит, мисля си, че трябва да ти намерим добро момче.
Ако бъда добро момче… ти ще бъдеш ли лошо момиче?
Dacă sunt băiat cuminte, vei fii o fetiţă obraznică?Може би трябва да направя нещо добро за нея днес, а?
Poate artrebui sa fac ceva frumos pentru ea azi, huh?Ако исках добро момче, щях да се влюбя в теб.
Въпреки, че Нихал е безполезен, той е добро момче.
Cu toate acestea Nihaal inutil este Dar el este un baiat frumos.Всички добро е унищожено. И това е защото съм тук.
Tot ce e frumos se distruge… şi din cauza asta sunt aici.Добре тогава. Ти си добро момче. Няма нужда да се намесваш.
Bine, eşti un puşti de treabă, nu vrei să te implici.Какво добро има в магията, ако не мога да спася семейството си?
Мамка му, какво добро има в свръхскоростта без свръхсила?
Fir-ar. La ce e bună super viteza fără super putere?Бъди добро момче и може би възможността ще дойде някой ден.
Fii un tip de treabă, şi poate că ocazia se va ivi într-o zi.Та, какво води добро британско момче, като теб в Сиатъл?
Deci, ce aduce un băiat britanic frumos ca tine la Seattle?Бях добро момиче, възпитана в строгост и сгодена за Йосиф.
Eram o fată cuminte, crescută cu stricteţe şi logodită cu Iosif.Нашите продукти са в добро състояние тук, но на лоши цени.
Какво добро е пророчество, ако дори не може да го разбере?
Ce bună este o profeție, dacă nu-l poate înțelege chiar?Може да намеря някое добро момче, и да се установя с него.
Poate voi găsi un băiat drăguţ undeva şi se ne aşezăm împreună.Ти си добро момче, а аз съм се оженил за уличница.
Eşti un tip de treabă iar eu m-am însurat cu o târâtură uşuratică.Започнах да забелязвам нещо, и като добро момче го докладвах.
Am început să observ ceva, şi, ca un băiat cuminte, am raportat.За мен той е добро дете, което иска да се чувства нормално.
Acum, el pare un puşti drăguţ care vrea doar să se simtă normal.Ако наистина я обичаштрябва да я оставиш за да има добро бъдеще.
Daca chiar o iubestiar trebui sa o lasi sa aibe un viitor frumos.Мислих че искам добро момиче, но вие добри момичета сте луди!
Am crezut că vreau o fată cuminte, dar voi fetele cuminţi sunteţi nebune!Виковете на детето престанаха и ние ги оставихме в добро състояние.
Strigãtele copilului au încetat ºi i-am lãsat pe amândoi într-o stare bunã.Ако ти провърви и попаднеш на пияна или разтроена,просто говориш нещо добро.
Dacă ai noroc, sunt bete sau frustrate.Doar le spui ceva drăguţ.Здравословното ви състояние няма да бъде особено добро през тази седмица.
Cert este ca starea lui de sanatate nu este una foarte buna in aceasta saptamana.Инфузията се консумира независимо от възрастта и всеки носи много добро здраве.
Infuzia este consumatã indiferent de vârstã și toatã lumea aduce multã sãnãtate bunã.
