Примери за използване на Добро момче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е добро момче.
El e un baiat bun.Добро момче си, Джошуа.
Esti un baiat bun, Joshua.Ърл е добро момче.
Earl e un copil bun.Тоя Канино е доста добро момче.
Canino e un tip bun.Той е добро момче.
Acesta este un tip bun.
Хората също превеждат
Добро момче, добро момче.
Băiat cuminte. Băiat cuminte.Хенри е добро момче.
Henry e un copil bun.Нино е добро момче, не мислиш ли?
Nino este un copil bun, nu crezi?Хектор е добро момче.
Hector este un baiat bun.Ти си добро момче, Хари.
Esti un baiat bun, Harry.Добро момче, изтрий си сълзите.
Ce băiat cuminte. Şterge-ţi lacrimile.И бъди добро момче.
Şi fii un băiat cuminte.Бъди добро момче и му помогни?
De ce nu vrei să fii un băiat cuminte şi să-i ajuţi?Аз съм добро момче.
Sunt un băiat de treabă.Добро момче си, Хал, но не разбираш.
Chiar eşti un tip bun, Hal, dar nu înţelegi nimic.Макс е добро момче, нали?
Max e un baiat bun, nu?Той е добро момче, което знае какво иска от живота.
E un tip de treabă, cine ştie unde vrea să ajungă în viaţă.Ще бъда добро момче.".
Voi fi un băiat cuminte.".Хосе е добро момче, нали знаете, жена и дете.
José este un tip de treabă, ştii, soţie, copil.Сега бъди добро момче, ОК?
Acum, să fii un băiat cuminte, bine?Ако бъда добро момче… ти ще бъдеш ли лошо момиче?
Dacă sunt băiat cuminte, vei fii o fetiţă obraznică?Те ще видят, че си добро момче и убийствен играч.
Îşi vor da seama că eşti un tip de treabă şi Ти си добро момче, добър боксьор.
Esti un copil bun, Джейк е добро момче. Нали?
Jake e un copil bun, nu-i aşa?Бъди добро момче и може би възможността ще дойде някой ден.
Fii un tip de treabă, şi poate că ocazia se va ivi într-o zi.Не, той е добро момче, но е в беда.
Nu, e un tip de treabă. Luaţi-I uşor.Ти си добро момче, а аз съм се оженил за уличница.
Eşti un tip de treabă iar eu m-am însurat cu Защо не бъдеш добро момче и не се махнеш от тук?
De ce nu esti un baiat bun si pleci de aici?Нейтан Хенри е добро момче, Чарли… той е много умен.
Nathan Henry e un copil bun Charles… e deştept.Извинете, Рамос е добро момче, но все пак е репортьор.
Iartă-mă. Ramos e un tip de treabă, dar e reporter.
