Примери за използване на Свястно момче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свястно момче.
Той е свястно момче.
E un tip drăguţ.Свястно момче. Аха.
Un băiat bun, aşa e.Той е свястно момче.
E băiat de treabă.Тад ми изглежда свястно момче.
Pare un baiat bun.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
добро момчемалко момчеголямо момчелошо момчедругите момчетаумно момчетвоите момчетабедното момчегоркото момчебяло момче
Повече
Нали си свястно момче?
Eşti cumsecade, nu?Стив, изглеждаш свястно момче.
Steve, pari un băiat de treabă.Беше свястно момче.
Era un băiat de treabă.Изглеждаше свястно момче.
Părea mereu un băiat de treabă.Свястно момче, за което работех.
Este un tip decent pentru care lucrez.Изглежда свястно момче.
Pare un băiat de treabă.Гаджето ти… Изглежда свястно момче.
Prietenul tău pare un tip de treabă.Аз не съм свястно момче.
Eu nu sunt un tip de treabă.Даниел, изглеждаш свястно момче.
Daniel, pari un băiat de treabă.Брат ти е свястно момче.
Fratele tău e un tip de treabă.Е, Сам-- той изглежда свястно момче.
Aşadar, Sam… pare un tip de treabă.Добро и свястно момче.
Гав е свястно момче. Не го познаваш.
Gav e un tip foarte decent dacă ajungi să-l cunoşti.Рони изглежда свястно момче.
Ronny pare un băiat de treabă.Забрави това копеле и си намери свястно момче.
Uita de bastardul ăsta, şi cauta un tip drăguţ.Изглежда ми свястно момче.
Pare un băiat foarte bun… Chase.А за малко да ме убедиш, че си свястно момче.
Şi începusem să mă gândesc că eşti un băiat cumsecade!Мислим, че си свястно момче.
Noi credem că eşti un tip de treabă.Портиерът, Хавиер, каза, че си свястно момче.
Portarul clădirii tale, Xavier, zice că eşti un băiat de treabă.Защо свястно момче като теб иска да убие един гений?
De ce ar vrea un tip drăguţ ca tine să ucidă Не мога да забравя колко свястно момче си.
Nu pot, pentru că văd că eşti un tip de treabă.Как свястно момче като теб знае как да отвори шкафовете на момичетата?
Cum de un băiat drăguţ ca tine ştie să intre în vestiarul fetelor?Познавахме се. Бяхме в един отряд. Знаех, че е свястно момче.
Stăteam în pe aceeaşi scară Ştiam că era un băiat de treabă.Изглеждаш ми свястно момче, та нека ти кажа моите принципи.
Pari un băiat drăguţ, aşa că lasă-mă pe mine să-ţi spun despre principiile mele.Може и да сме си имали различия с него, но той е свястно момче.
Am avut noi doi problemele noastre, dar e un tip de treaba.
