Какво е " ДОБРО ХЛАПЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un copil bun
• un băiat bun
• un puşti bun
• un puşti de treabă
• un copil cuminte
• un baiat bun
• un copil drăguţ
• un pusti bun
• bun baiat
• o puştoaică de treabă

Примери за използване на Добро хлапе на Български и техните преводи на Румънски

Той е добро хлапе.
E un baiat bun.

Добро хлапе си, Кевин.
Eşti un puşti bun, Kevin.

Беше добро хлапе.
Era un băiat bun.

Той е наистина добро хлапе.
E chiar un băiat bun.

Беше добро хлапе.
Era un puşti bun.

Казва, че си добро хлапе.
Spune ca esti un baiat bun.

Сам е добро хлапе.
Sam e un băiat bun.

Добро хлапе е, но пуши прекалено много трева.
E un băiat bun, dar fumează mult.

Той е добро хлапе.
E un copil cuminte.

Той е добро хлапе, Джони, няма да каже нищо.
E un copil bun, Johnny; Nu va spune nimic.

Той е добро хлапе.
Sam e un copil cuminte.

Добро хлапе е, макар да се опитва да го скрие.
Este un copil bun, chiar dacă încearcă să ascundă asta.

Кони е добро хлапе.
E un puşti bun, Connie.

Бил е добро хлапе, едър, никой не се е закачал с него.
Era un copil drăguţ, era mare, nimeni nu se punea cu el.

Ти си добро хлапе.
Eşti un puşti de treabă.

Често го водех на мачове на"Никс". Той е добро хлапе.
Îl duceam la meciurile echipei Knicks uneori şi… era un copil bun.

Джаред е добро хлапе.
Jared e un băiat bun.

Ти си добро хлапе, пич!
Eşti un puşti bun, omule!

Оги, ти си добро хлапе.
Augie, eşti un puşti de treabă.

Ти си добро хлапе, Астро.
Eşti un băiat bun, Astro.

Да, Тек е добро хлапе.
Teck e un baiat bun.

Колби е добро хлапе, но никога няма да е професоналист, Кътър.
Colby e un copil bun, dar nu va ajunge la profesionişti, Cutter.

Ти си добро хлапе.
Tu eşti un puşti de treabă.

Тази година беше трудна за него, но той е добро хлапе.
El a avut o perioada grea in acest an, dar el e un copil bun.

Аз бях добро хлапе.
Eu am fost un copil cuminte.

Имам предвид, ходих понякога там незнам, изглеждаше добро хлапе.
Adică, m-am dus înăuntru acum și apoi. Nu știu. Parea un copil bun.

Виж, ти си добро хлапе, нали?
Uite, eşti un puşti de treabă, bine?

Изглеждаше добро хлапе. Какво е станало?
Pare un copil cuminte. Ce s-a intimplat?

А аз си мислех, че е просто добро хлапе, попаднало на лошо място.
Am crezut că era doar un copil bun într-un loc nepotrivit.

Чарли беше добро хлапе, професионалист.
Charlie a fost un puşti bun, un adevărat profesionist.