Какво е " ЛОШО ХЛАПЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un copil rău
• puşti rău

Примери за използване на Лошо хлапе на Български и техните преводи на Румънски

Не е лошо хлапе.
Nu e un copil rau.

Тя изобщо не е лошо хлапе.
Nu e un copil rău.

Не е лошо хлапе.
Nu-i un băiat rău.

Смяташ, че съм лошо хлапе.
Mă crezi un copil rău.

Не е лошо, хлапе.
Nu-i rau, baiete.

Не изглежда като лошо хлапе.
Nu pare un puşti rău.

Не е лошо хлапе.
Nu este un copil rău.

Не изглеждаше лошо хлапе.
Nu părea a fi un copil rău.

Не е лошо хлапе.
Nu este un puşti rău.

Ти никога не си бил лошо хлапе.
Nu ai fost niciodată un copil rău.

Той е лошо хлапе.
E un puşti cu probleme.

Не е лошо хлапе, но ако остане тук.
Nu e un pusti rau, dar daca ramane aici.

Не беше лошо, хлапе!
Nu e rau deloc pustiule!

Беше лошо хлапе, Том.
Era un măr stricat, Tom.

Мюриел, той не е толкова лошо хлапе.
Muriel. Nu este un pusti atât de rău.

Не беше лошо хлапе, нали?
Nu era un puşti rău, nu?

Майка ти не те обича, защото си лошо хлапе.
Mama ta nu te iubeşte pentru că eşti un copil rău.

Тя не е лошо хлапе.
Ei bine, ştii, nu este un copil rău.

Много лошо хлапе, но е моята кола.
Păcat, puştiule. E maşina mea.

Не беше лошо хлапе, нали?
Pentru că n-a fost un copil rău, nu?

Не е лошо хлапе, но има ужасно семейство.
E un copil bun, dar are o familie de cosmar.

Мога, но тогава ще изпратите някое лошо хлапе да обиколи целия град, опитвайки се да си купи едно от него, така че можете да изнесете кратка беседа по новините в 11:00 ч.
Aş putea, dar atunci ai trimite un biet copil prin oraş să cumpere una asta ca să arăţi totul la ştirile de la ora 11.

Той е лошо хлапе, Тери. И не позволявай на Шон да се замесва с него.
El e un puşti rău, Terry, şti şi n-ar trebui să-l laşi pe Sean să se amestece cu el.

Аз не съм лошият, хлапе.
Eu nu sunt cel rău, pustiule.

Лоши хлапета.
Copii răi.

Ти си от лошите хлапета, за които майка ми ме предупреждаваше.
Eşti unul dintre copiii ăia răi, despre care m-a avertizat mama.

Лошите хлапета отиват в ада.
Copiii răi ajung în iad.

Може би има лоши хлапета наоколо.
Poate copii rai din imprejurimi.

Не бяхме лоши хлапета. Гнетяха ни безпомощата ярост и детската неловкост пред любовта, която не познавахме.
Nu eram copii răi, dar aveam sufletul turbat de furie… preocupat de iubire, pe care n-o cunoşteam, dar care ne bântuia.

Родителите ми ни предупредиха да стоим далеч от Излингтън, защото точно там се навъртаха лошите хлапета.
Părinții mei ne-a avertizat să stai departe de Islington, Pentru că asta e în cazul în care copiii rele stea.