Примери за използване на Умно хлапе на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умно хлапе.
Un băiat deştept.Той е умно хлапе.
E un pusti destept.Умно хлапе.
Un copil inteligent.Ти си умно хлапе.
Eşti un copil isteţ.Умно хлапе.
Esti un copil inteligent.
Хората също превеждат
Ти си умно хлапе.
Eşti un copil deştept.Умно хлапе.
Este un puşti inteligent.Ти си умно хлапе.
Esti un pusti destept.Умно хлапе си.
Esti un copil inteligent.Той е умно хлапе.
Este un puşti inteligent.И аз не знам, умно хлапе.
Nu ştiu, un puşti isteţ.Ти си умно хлапе, Уил.
Eşti un copil deştept, Will.Защото си умно хлапе.
Eşti un copil deştept.Умно хлапе си, Роджър.
Eşti un copil inteligent, Roger.Суитс е умно хлапе.
Sweets e un puşti deştept.Звучи ми сякаш е бил умно хлапе.
Se pare ca era un pusti destept.Той е умно хлапе… С добра глава на раменете си.
E un puşti inteligent… cu capul pe umeri.Джак, Тим е умно хлапе.
Jack, Tim e un puşti deştept.За толкова умно хлапе, взимаш много глупави решения.
Pentru un puşti inteligent, faci multe prostii.Защото си умно хлапе.
Pentru că eşti un copil deştept.Ти очевидно си умно хлапе, и имаш много потенциал.
Evident că eşti un copil inteligent, ai mult potenţial.Синът ми е умно хлапе.
Fiul meu este un băiat deştept.Той е умно хлапе. Не трябва да остава тук.
E un băiat deştept, mai Не знам, Кени е умно хлапе.
Nu ştiu, Kenny e un puşti inteligent.Причината да те извикам днес. Сестра ти е умно хлапе.
Te-am chemat azi să-ţi spun că sora ta e un copil deştept.Ти си едно много умно хлапе.
Ştii ceva? Eşti un copil inteligent.При демографската ситуация сега, умно хлапе като теб е направо за Конгреса.
Situaţia demografică de acum? Un copil isteţ ca tine, va fi ales direct.Приятно е да видиш умно хлапе.
Mă bucur să văd un puşti inteligent.Казвах ви аз, че е умно хлапе!
V-am spus eu că e un puşti deştept.Младши, ти явно си умно хлапе.
Junior, evident eşti un băiat deştept.
