Примери за използване на Умно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умно дете.
Това е умно.
Умно момче!
Много умно.
Foarte isteţ.Умно момче!
Хората също превеждат
Много умно.
Foarte înţelept.Бягай, умно момче.
Fugi, băiat deștept.Момчето е умно.
Băiatul e isteţ.Ти си умно момиче.
Eşti o fată isteaţă.Само ако е нещо умно.
Doar când spui ceva deștept.Това е много умно, в същност.
E destul de istet, de fapt.Бягай, умно момче, и помни.
Fugi, tu băiat deștept și amintiți-vă.Мислех че си умно момче.
Am crezut că eşti un băiat isteţ.Много умно, да управляват над земята.
Направи кучето умно или Морти е наказан!
Fă câinele ăla deştept sau… Morty este pedepsit!Виж тя е умно момиче, но понякога тя просто греши.
E o fată isteaţă, dar uneori greşeşte.Умно дете като теб трябва да има план, някаква мечта.
Un baiat destept ca tine, trebuie sa ai un plan, un vis.Не би било умно, ако аз го бях убил.
Nu prea destept, daca eu sunt cel care l-a ucis pe tip.Защо умно момиче като теб се занимава с този тип?
Ce caută o fată isteaţă ca tine cu un astfel de bărbat?Ако някое твърде умно момиче попита за забраната на бикините?
Dacă o fată isteaţă mă întreabă de ce am interzis bikinii?Умно момче е, когато не мисли за сладки и гърди.
E un băiat deştept când nu se gândeşte la prăjituri sau la sâni.Готин е, умно хлапе, но се бъхти за нищо.
E un puşti de treabă, deştept, dar se speteşte degeaba.Полицай Рийд е добър човек,просто не е много умно ченге.
Ofiţerul Reed este un om de treabă,dar nu este un poliţist foarte isteţ.Той беше умно момче, и аз се стараех да му повярвам.
Era un tip deştept, aşa că m-am străduit să-l cred.И аз наистина онемях. а трябваше да кажа нещо наистина умно.
Şi chiar am rămas fără replică. Şi chiar ar fi trebuit să spun ceva deştept.Еди, ако си умно момче, ще забравиш, че си ни виждал.
Eddie, dacă eşti băiat deştept, uiţi că ne-ai văzut.При демографската ситуация сега, умно хлапе като теб е направо за Конгреса.
Situaţia demografică de acum? Un copil isteţ ca tine, va fi ales direct.Не би било умно от моя страна, ако аз го бях убил.
Nu prea destept, daca eu sunt cel care l-a ucis pe tip.Затова винаги казвам на студентите си- работете умно, после работете упорито.
Deci, mereu le spun stundenţilor mei munceşte deştept, apoi munceşte din greu.Глупости."Ти си умно момче. Можеш да се поучиш от грешките си.
Rahat."Esti un băiat destept, poti învăta din greselile tale.
