Какво е " DEȘTEPT " на Български - превод на Български

• умен
• интелигентен
• умно
• умна
• умният

Примери за използване на Deștept на Румънски и техните преводи на Български

Deștept bãiat!
Умно момче!

Un băiat deștept.
Умно момче.

E deștept.
Толкова е умна.

Fugi, băiat deștept.
Бягай, умно момче.

Când a fi deștept este o prostie.
Кога умният е глупав.

El a fost un băiat deștept.
Беше умно момче.

Fugi, tu băiat deștept și amintiți-vă.
Бягай, умно момче, и помни.

Doar când spui ceva deștept.
Само ако е нещо умно.

Ești mai deștept decât Spencer Hastings.
Ти си по- умна от Спенсър.

Eu don't- nu cred că e deștept.
Аз не мисля, че е умна.

Wow, ești deștept, domnule Garrison!
Уау, вие сте бил умен, Г-н Гарисън!

Și, uh, de unde știi că sunt deștept?
И откъде знаеш, че съм умна?

Creietul deja este deștept și eficient.
Мозъкът ви вече е интелигентен и силен.

A fost la modă să fii deștept.
Тогава беше модерно да бъдеш интелигентен.

Big Boss. E deștept, amuzant… și misterios.
Биг Бос… той е умен, забавен… и мистериозен.

Ea crede că nu a spus asta doar să pară deștept.
Тя мисли, че той не е казал това само за да звучи умно.

Hei, tu- tu vrei un tip deștept sau un tip sexy?
Ей, ти… ти умен мъж или секси мъж искаш?

Aici se rezumă înțelepciunea, aici se vede cu adevărat omul deștept.
Тук е мъдростта, тук си проличава умният човек.

Dar dacă tipul e așa deștept, cum o să punem mâna pe el?
Но ако е толкова умен, как ще го пипнем?

Un om deștept își folosește creierul, iar unul înțelept inima.
Умният човек използва мозъка си, а мъдрият човек използва сърцето си.

Mama spune că sunt prea deștept pentru Roberto.
Майка ми казва, че съм прекалено умна за Роберто.

Cel mai deștept om l-am întâlnit vreodatã sa întâmplat sã iubești parul meu.
Най- умният човек, който някога съм срещал харесва прическата ми.

Cred că este un tip deștept, așa cum ai spus că era.
Мисля, че той е- един умен човек, както ти каза.

Nu mã înțelege greșit, este deștept, aratã deștept.
Не ме разбирай погрешно. Той е интелигентен. Много умен.

Poate nu eram așa de deștept, dar eram cel puțin la fel de vorbăreț.
Може би не бях също толкова умен, но бях поне толкова приказлив.

Un râu mare murmură încet, un om deștept nu ridică vocea.
Голямата река тече тихо, умният човек не повишава глас.

Myka, Tu ești prea deștept pentru sentimentalisme.
Майка, прекалено си умна за тези сантименталности.

Și cum să ajungi deștept, sănătos și bogat- Randy Gage.
И как да станеш умен, здрав и богат- Ранди Гейдж.

Eddie Obeng: Eșecul deștept într-o lume rapid schimbătoare.
Еди Обенг: Умен неуспех за бързо променящ се свят.

Ascultă, tipul ăsta e deștept, furios și gelos… un combo rău.
Слушай, този човек е умен, ядосан, и ревнив… лоша комбо.