Примери за използване на Умният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте онзи умният.
Не е най умният" Язовец".
Мислех, че той е умният.
Credeam că el e ăla deştept.Ти бъди умният този път.
Fii tu cel isteţ de data asta.Роби Стюарт- умният татко.
Robby Stewart, tătic deştept.
Хората също превеждат
Ърни е умният и красив тип.
Ernie e cel isteţ şi frumuşel.Умният човек може да намери всичко.
Еди трябва да е умният, а не Джамал.
Eddie ar trebui să fie cel deştept.Умният педал няма да се съгласи.
Nemernicul isteţ n-o să fie de acord.По какво се отличава умният от невежата?
Но умният боец използва хитрост.
Dar un luptător isteţ, foloseşte viclenia.Баща ми винаги е казвал че той е умният!
Tata intotdeauna spunea că el este destept!Умният се усмихва, наблюдава и учи.
Înţeleptul zâmbeşte, observă şi învaţă.Ричард е най умният човек на този острв!
Richard este cel mai deştept om de pe insulă!Умният се усмихва, наблюдава и учи.
Някои неща умният мъж не казва на никого. Така ли?
Умният човек не прави дребни груби грешки.“.
Un om destept nu comite greseli minore.”.Винаги ти си бил умният, а аз- красивият?
Întotdeauna tu ai fost cel isteţ şi eu cel frumuşel, nu-i aşa?Умният мъж трябва да разбира и усеща това.
Un soţ deştept va înţelege şi va simţi acest lucru.Голямата река тече тихо, умният човек не повишава глас.
Умният човек иска да разчита на някого.
Un om destept… vrea pe cineva, în care poate avea încredere.Тук е мъдростта, тук си проличава умният човек.
Aici se rezumă înțelepciunea,aici se vede cu adevărat omul deștept.Умният можеш да познаеш по отговорите, които дава.
Un om destept se vede dupa raspunsurile pe care le da.Най- умният човек, който някога съм срещал харесва прическата ми.
Cel mai deștept om l-am întâlnit vreodatã sa întâmplat sã iubești parul meu.Умният командир не изоставя предимството на отбраната.
Un comandat isteţ nu abandonează un avantaj defensiv.Умният враг те напада, когато смяташ, че си в безопасност.
Un inamic deştept loveşte exact unde te crezi în siguranţă.Умният човек използва мозъка си, а мъдрият- сърцето си.
Un om deştept îşi foloseşte creierul, iar unul înţelept inima.Умният никога няма да пита на кого служи другият човек.
Înţeleptul nu întreabă niciodată care sunt principiile celuilalt.".Умният човек използва мозъка си, а мъдрият човек използва сърцето си.
Un om deștept își folosește creierul, iar unul înțelept inima.Умният начин да се използва Capsiplex по отношение на изгаряне на мазнини.
Mod mai destept de a utiliza Capsiplex în ceea ce priveşte arderea grasimilor.
Synonyms are shown for the word 
