Какво е " DEȘTEPȚI " на Български - превод на Български

• умни
• интелигентни
• умните
• интелигентните

Примери за използване на Deștepți на Румънски и техните преводи на Български

Dar mulți dintre ei sunt deștepți.
Голяма част от тях са умни.

Oamenii deștepți întotdeauna dau întrebări.
Умните хора винаги задават въпроси.

Stapânii de pisici sunt deștepți.
Собствениците на котки са умни.

Oamenii deștepți folosesc un limbaj nepotrivit.
Умните хора използват лош език.

Viermii de gălbează nu sunt deștepți.
Чернодробните метили не са умни.

De ce oamenii deștepți nu se supără niciodată?
Защо умните хора никога не се обиждат?

Printre ei au fost mulți oameni deștepți.
Сред тях се намирали много умни хора.

Oamenii deștepți folosesc un limbaj nepotrivit.
Умните хора понякога използват лош език.

Sunt foarte mulți copii deștepți în țara asta.
Има много умни деца в България.

Oamenii deștepți sunt mai fericiți când sunt singuri.
Умните хора са по-щастливи, ако са сами.

Sunt în mod ciudat în ultima vreme băieții deștepți.
Странно си падам по умните момчета напоследък.

Iată de ce oamenii deștepți se îndrăgostesc mai greu.
Ето защо умните хора се влюбват по-трудно.

Deci ne place să scoatem în evidență că suntem deștepți.
И обичаме да отбелязваме факта, че сме умни.

Iată de ce oamenii deștepți se îndrăgostesc mai greu?
И така, защо умните хора се влюбват по-трудно?

Doi deștepți, iar al treilea, Emelya, o nebunie și o leneșă.
Две умни, а третата- Емелия, глупак и мързелив човек.

Deci credem că suntem deștepți, dar care este standardul?
Ние сме интелигентни, но какво е интелектът?

Fiule, trebuie să te de-a lungul cu oameni mai deștepți decât tine.
Сине, трябва да се разбираш и с хора по-малко интелигентни от теб.

Oamenii deștepți nu se cred mai buni ca alții.
Интелигентните хора не се смятат за по-добри от останалите.

Fiule, trebuie sa te intelegi cu oamenii mai deștepți decât tine.
Сине, трябва да се разбираш и с хора по-малко интелигентни от теб.

Oamenii deștepți nu se apreciază, cei proști se supraapreciază.
Умните хора се подценяват, глупавите се надценяват.

Nu are sens să angajezi oameni deștepți și să le spui tu ce să facă.
Няма логика да наемате умни хора и да им казвате какво да правят.

Oamenii deștepți se subapreciază, iar cei proști se supraapreciază.
Умните хора се подценяват, а невежите се надценяват.

Să comunci cu oameni deștepți și să le afli părerile.
Ще можеш да се свързваш с интелигентни хора и да научаваш техните становища;

Oamenii deștepți au venit cu un mod destul de simplu și eficient de a rezolva problema.
Умните хора излязоха с доста прост и ефективен начин да решат проблема.

E chiar intimidant să fi aici printre cei mai deștepți dintre deștepți.
Наистина е страшно да бъда тук сред най-умните измежду умните.

Puteți fi foarte deștepți- asta este în afara Sahaja Yoga.
Може да сте много интелигентни, това е извън Сахаджа Йога.

Bărbații chei sunt mai des percepți ca fiind mai încrezători, deștepți și mai dominanți.
Плешивите мъже по-често се възприемат като по-уверени, умни и доминиращи.

Dacă sunteți așa deștepți nu înțeleg cum de ați ajuns în armată?
Ако сте толкова умни, не разбирам какво правите в армията?

Iată de ce oamenilor deștepți și independenți le este atât de greu să își….
Ето защо интелигентните и независими хора трудно намират….

Femeile deștepte iubesc bărbații deștepți mai mult, decât bărbații deștepți iubesc femeile deștepte.
Умните жени обичат умните мъже повече, отколкото умните мъже обичат умните жени.