Какво е " ISTEŢI " на Български - превод на Български

• умни
• хитри
• умните
• умници

Примери за използване на Isteţi на Румънски и техните преводи на Български

Sunt isteţi.
Те са хитри.

Trebuie să fim isteţi.
Трябва да сме хитри.

Sunt isteţi, ai grijă.
Хитри са, внимавай.

Sunteţi isteţi.
Умници сте.

Aţi fost isteţi că v-aţi întors.
Беше умно да се върнеш.

Numai cei isteţi.
Само умните.

Văd că sunteţi cei doi poliţai isteţi.
Значи сте от умните ченгета.

Dealerii isteţi nu se ating de marfă.
Умният пласьор не пробва стоката.

Tipii ăştia sunt isteţi.
Момчетата са хитри.

Bebeluşii isteţi erau buni acum 8 ani.
Умните бебета бяха на мода преди осем години.

Amândoi sunteţi foarte isteţi.
Големи умници сте, и двамата.

Trebuie doar să fim isteţi… şi răbdători.
Трябва само да бъдем хитри и търпеливи.

Moşului îi plac copii isteţi.
Дядо Коледа обича умните хлапета.

Oamenii isteţi şi vânzătorii cântăresc totul.
Умните хора и бакалите, те претеглят всичко.

Vă credeţi isteţi, nu?
Вие всичките мислите че те много умни, нали?

Ei sunt isteţi iar noi suntem ca şi morţi.
Умни са, а ние сме колкото добри, толкова и мъртви.

Avem ceva timp acum, dar trebuie să fim isteţi.
Да го изясним. Имаме време, но трябва да сме хитри.

Dacă am fi isteţi, Ellen, am deveni parteneri.
Ти знаеш че ако бяхме умни, Елън Щяхме да сме партньори.

Despre cât de rău mă voi descurca acolo, cu toţi copiii ăia isteţi.
Колко зле ще се представя там. С всички умни деца там.

Sunt isteţi şi sunt animale şi pot fi oriunde, oricând.
Хитри са и са като зверове, никога не знаеш къде са.

Ştiţi ceva, dacă aţi fi isteţi, v-aţi purta frumos cu mine.
Знаеш ли, ако бяхте умни, щяхте да сте мили с мен.

Şi isteţi, loial, fermecător, drăguţ, iubitor şi afectuos.
Умна, лоялна, чаровна и сладка, любяща и грижовна.

Pentru că ruşii sunt isteţi şi nemiloşi şi mă vor mort.
Защото руснаците са умни и безмилостен, и искат смъртта ми.

Am venit la voi mai întâi, pentru că sunteţi isteţi, îndrăzneţi şi curajoşi.
Дойдох първо при вас, защото сте умни, ловки, смели сте.

Şi tinerii africani isteţi sunt disperaţi să se alăture comunităţii globale.
А умните млади Африканци отчаяно искат да се присъединят към глобалната общност.

Aţi demonstrat că sunteţi cei mai isteţi şi inteligenţi şi cei mai buni.
Вие доказахте, че сте най- умните, интелигентни… и най- добрите.

Să creadă că sunt isteţi, chiar dacă merg în statul Arizona.
Да мисли, че е умно, дори когато отива в Аризона.

Câteodată am impresia că oamenii isteţi din America ar trebui să se întrebe.
Будните хора в Америка трябва да се запитат:.

Un timp am crezut că suntem isteţi. Dar poate suntem doar norocoşi.
Мислех, че сме умни, но изглежда сме били просто късметлии.

Dacă facem asta, trebuie să fim isteţi, trebuie să ne folosim capetele.
Ако ще правим това, трябва да сме умни, да използваме главите си.