Примери за използване на Умните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умните риби не я налапват.
Peştii deştepţi nu muşcă.Леле, умните момичета са злобни.
Умните ще ме разберат.
Cei deştepţi mă vor înţelege.Ако питаш мен. Ние сме умните.
Dacă mă întrebi pe mine… suntem deştepţi.Умните мъже са верни.
Хората също превеждат
Момчетата, не харесват много умните момичета!
Băieţilor nu le plac fetele prea deştepte!Умните мъже не се женят.
Oamenii deştepţi nu se căsătoresc.Ето защо умните хора се влюбват по-трудно.
Умните момичета са толкова секси.
Tipele deştepte sunt aşa de sexy.И така, защо умните хора се влюбват по-трудно?
Iată de ce oamenii deștepți se îndrăgostesc mai greu?Умните мъже харесват силни жени.
Bărbatii destepti iubesc femeile puternice.Мислех, че умните хора са над тези неща.
Credeam că oameni inteligenţi sunt deasupra acestor lucruri.Умните хора винаги задават въпроси.
Oamenii deștepți întotdeauna dau întrebări.Неща, които умните хора никога не казват…….
Lucruri pe care oamenii destepti nu le vor spune niciodata….Умните хора използват лош език.
Oamenii deștepți folosesc un limbaj nepotrivit.Вие доказахте, че сте най- умните, интелигентни… и най- добрите.
Умните хора правят това през цялото време.
Oamenii inteligenţi fac asta tot timpul.Предполагам, че дори на умните хора трябва да им бъдат показвани границите.
Cred că, până şi oamenii inteligenţi trebuie să-şi afişeze limitele lor.Умните бебета бяха на мода преди осем години.
Bebeluşii isteţi erau buni acum 8 ani.Умните хора понякога използват лош език.
Oamenii deștepți folosesc un limbaj nepotrivit.Умните хора и бакалите, те претеглят всичко.
Oamenii isteţi şi vânzătorii cântăresc totul.Умните хора са по-щастливи, ако са сами.
Oamenii deștepți sunt mai fericiți când sunt singuri.Умните винаги се опитват да нарушават правилата.
Cei inteligenţi mereu încearcă să încalce regulile.Умните хора си сътрудничат с други умни хора.
Oamenii deştepţi colaborează cu alţi oameni deştepţi".Умните момчета у дома казват, че това ще промени цялата наука.
Băieţii inteligenţi de acasă spun că va schimba faţa ştiinţei.Умните хора, които инсценират смъртта си, не ги ползват.
Oamenii deştepţi care-şi înscenează moartea scapă de cărţile de credit.Умните договори са обикновено част от децентрализирано блокчейн приложение.
Contractele smart mizează pe blockchainul descentralizat.Но умните престъпници не използуват регистрирани пистолети за да извършат убийство.
Dar criminalii deştepţi nu folosesc arme înregistrate.Умните кандидати разбират, че проектирането е трудна серия от компромиси.
Candidaţii inteligenţi ştiu că proiectarea e o serie dificilă de compromisuri.А умните млади Африканци отчаяно искат да се присъединят към глобалната общност.
Şi tinerii africani isteţi sunt disperaţi să se alăture comunităţii globale.
Synonyms are shown for the word 
