Какво е " ÎNŢELEPTE " на Български - превод на Български

• мъдри
• умни
• разумни
• на мъдрост
• мъдрите
• мъдър
• мъдро
• разумните
• на мъдростта

Примери за използване на Înţelepte на Румънски и техните преводи на Български

Înţelepte vorbe.
Мъдри думи.

Să iei decizii înţelepte.
Да взимаш умни решения.

Înţelepte cuvinte.
Мъдри думи.

Să luăm decizii înţelepte.
Да вземаме умни решения.

Înţelepte cuvinte.
Мъдри слова.

Citez cuvintele înţelepte ale lui Harry:.
За да цитирам мъдрите думи на Хари.

Înţelepte cuvinte, domn educat.
Умни слова, Ваша милост.

Cât de adânci sunt aceste cuvinte înţelepte!
Колко дълбоки са тези мъдри думи!

Înţelepte vorbe, frăţioare.
Мъдри думи, малки ми братко.

Aveţi ceva cuvinte înţelepte pentru presă?
Някакви думи на мъдростта за пресата?

Înţelepte vremuri ale lui Solomon.
Мъдрите дни на Соломон.

Aceste consideraţii pot fi foarte înţelepte;
Тези размишления могат да са много мъдри;

Înţelepte cuvinte pentru o traducătoare.
Мъдри думи за една преводачка.

Cinci din ele erau nechibzuite, şi cinci înţelepte.
А от тях пет бяха неразумни и пет разумни.

Dacă spun lucruri înţelepte sau amuzante o să vrei.
Ако казват смешни или умни неща, ще ги искаш.

Dacă eram în locul tău… I-aş da câteva sfaturi înţelepte.
На ваше място бих му дала мъдър съвет.

Cuvinte înţelepte de la omul care l-a ucis pe tatăl meu.
Мъдри думи от човека, който уби баща ми.

Aş vrea să am nişte cuvinte înţelepte dar nu am.
Да можех, щях да кажа някои мъдри слова, но не мога.

Sunt corecte şi înţelepte indiferent de vârsta pe care o au.
Те са мъдри и зрели, независимо от годините си.

Abia din acel punct putem lua decizii înţelepte.
Там единствено е възможно да се вземат разумни решения.

Încă îmi amintesc aceste cuvinte înţelepte rostite de preşedintele Dieter F.
Все още помня мъдрите думи, казани от президент Дитер Ф.

Trebuie să fim disciplinaţi şi să facem alegeri înţelepte.
Нека да бъдем разумни и да правим разумни избори!

Mâinile soţiei, dându-i sfaturi înţelepte şi încurajări pline de iubire.
Нека съпругът държи ръцете на съпругата си като ѝ дава мъдър съвет и любящо насърчение.

Nu vorbi la urechea celui nebun, căci el nesocoteşte cuvintele tale înţelepte.
В ушите на глупав не говори, защото той ще презре разумните твои думи.

Untdelemnul din candelele fecioarelor înţelepte putea să ardă cu tărie multă vreme.
Елеят(маслото) в светилниците на мъдрите девици може да свети ярко дълго време.

Charlie, pentru sculele pierdute, mărfurile periculoase şi cuvintele înţelepte ale lui Curly.
Чарли, за изгубените средства в опасни товари и мъдрите думи на Кърли.

Toate societăţile înţelepte au prescris şi au codificat, totuşi, exteriorizarea doliului.
При все това всички мъдри общества са предписали и регламентирали екстериоризация на скръбта.

Aceasta este o Zi în care au fost expuse toate decretele înţelepte ale lui Dumnezeu.
Това е Ден, в който бе разтълкувана всяка от мъдрите Божии наредби.

Fiinţele morale şi înţelepte sunt capabile să stabilească fraternitatea umană pe această lume în progres.
Мъдрите и нравствени същества са способни да създават в такъв прогресивен свят човешко братство.

Principala lui lucrare consta din a compila din dictoanele înţelepte ale filozofilor antici.
Неговият главен труд представляваше сбор от мъдри изречения на древни философи.