Примери за използване на Умни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Умни слова, Ваша милост.
Бъдете умни и предвидливи!
Fiţi înţelepţi şi prevăzători!Прекалено сте умни за мен.
Децата ти ще бъдат много умни.
Copiii lor vor fi foarte destepti.Били са умни, живеейки разделено.
Au fost isteti să stea despărtiti.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
умно момиче
умните хора
умно момче
умна жена
най-умният човек
умен ход
умно хлапе
умен мъж
умните лекарства
умно дете
Повече
В Оз имаме мишки, но те не изглеждат много умни.
Avem şoareci în Oz, dar nu par prea deştepţi.Ако са умни останалите ще се предадат.
Dacă sunt isteti, restul se vor preda.Умни са, а ние сме колкото добри, толкова и мъртви.
И ако сте умни, също ще стоите далеч от нея.
Şi dacă sunteţi deştepte, staţi departe de ea.Ако казват смешни или умни неща, ще ги искаш.
Dacă spun lucruri înţelepte sau amuzante o să vrei.Не, сам каза, че сме прекалено умни за това.
Nu… Chiar tu ai spus că suntem prea deştepţi pentru asta.Ти знаеш че ако бяхме умни, Елън Щяхме да сме партньори.
Dacă am fi isteţi, Ellen, am deveni parteneri.Пет жени… всичките красиви, умни, на около 20.
Femei… toate atractive, deştepte, la 20 şi ceva de ani.Толкова са умни, културни и фини, това е друг свят.
Sunt destepti, culturalizati si rafinati, alta lume.Знаеш ли, ако бяхте умни, щяхте да сте мили с мен.
Ştiţi ceva, dacă aţi fi isteţi, v-aţi purta frumos cu mine.Но ако сте умни, ще престанете да спите на снега.
Dar dacă sunteţi deştepţi, n-o să mai dormiţi în zăpadă.Оуен, какво вълнува тези умни, прекрасни дами?
Owen, ce le entuziasmează pe aceste domnişoare deştepte şi frumoase?Две умни, а третата- Емелия, глупак и мързелив човек.
Добре че не са умни като нас, хората, които ги убиваме!
Slavă Domnului că nu sunt destepti ca noi, care îi omorâm!Ако ще правим това, трябва да сме умни, да използваме главите си.
Dacă facem asta, trebuie să fim isteţi, trebuie să ne folosim capetele.Защото руснаците са умни и безмилостен, и искат смъртта ми.
Pentru că ruşii sunt isteţi şi nemiloşi şi mă vor mort.Твърде умни сме, за да паднем в плен на най-стария мит- любовта.
Suntem prea isteti ca sa mai credem in vechiul mit: iubirea.Ако сте толкова умни, не разбирам какво правите в армията?
Dacă sunteți așa deștepți nu înțeleg cum de ați ajuns în armată?Мисля, че има много деца, които са страшно умни. и страшно красиви.
Cred ca sunt asa multi copii care sunt super destepti si super frumosi.Повечето умни и хубави жени стават адвокати, не ченгета.
Majoritate femeilor deştepte şi frumoase devin avocaţi nu poliţişti.Няма логика да наемате умни хора и да им казвате какво да правят.
Nu are sens să angajezi oameni deștepți și să le spui tu ce să facă.Задаваше умни въпроси относно разследването на Юнабомбър(делото на Качински).
A pus întrebări deştepte despre ancheta Unabomber.Плешивите мъже по-често се възприемат като по-уверени, умни и доминиращи.
Bărbații chei sunt mai despercepți ca fiind mai încrezători, deștepți și mai dominanți.Колко сладки, умни, свободни пушачи са останали на света?
Cati barbati draguti, destepti, singuri si fumatori mai sunt pe lume?Мислех, че сме умни, но изглежда сме били просто късметлии.
Un timp am crezut că suntem isteţi. Dar poate suntem doar norocoşi.
Synonyms are shown for the word 
