Примери за използване на Умни решения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да взимаш умни решения.
Să iei decizii înţelepte.Защо е важно да взимаме умни решения?
De ce este important să luăm decizii bune?Да вземаме умни решения.
Să luăm decizii înţelepte.Трябва да започна да вземам умни решения.
Trebuie să încep să iau ceva decizii inteligente.Той не взима умни решения.
El nu face decizii inteligente.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
най-доброто решениесъдебно решениеправилното решениеидеалното решениедобро решениеокончателното решениеединственото решениеиновативни решенияважни решениядруго решение
Повече
Вземаш умни решения, Къртис, както си и мислех.
Ai luat decizia înţeleaptă, aşa cum mă şi aşteptam.Направихме умни решения.
Am luat câteva decizii inteligente.Той не искаше, но накрая взе някои много умни решения.
Nu l-a vrut, dar a luat niste decizii inteligente.Да бъдем внимателни и да взимаме умни решения при гласуванията.
Trebuie să avem grijă, să luăm decizii isteţe la următoarele Consilii.Когато нещо такова се случи, хората не вземат умни решения.
Când se întâmplă asa ceva, oamenii nu fac alegeri destepte.Просто, искам да взема умни решения за да не свърши борейки се като мен и Боби.
Vreau doar să ia decizii înţelepte, ca să nu ajungă să se chinuie ca Bobby şi ca mine.Правиш умни решения точно, защото винаги ме е страх от повтаряне на грешки.
Faci alegeri inteligente, rezonabile. Exact. Pentru că mi-a fost teamă să nu-ţi repet greşelile.Бедните също искат да вземат и вземат, умни решения, ако им бъде дадена тази възможност.
Şi cei săraci sunt dispuşi să ia, şi iau, decizii inteligente, dacă li se oferă oportunitatea.За щастие, има умни решения, които определено ще подобрят процеса на създаване на храна у дома.
Din fericire, există soluții inteligente care vor îmbunătăți perfect procesul de preparare a alimentelor în clădire.Може да не го имаш, ако не взимаш умни решения относно това след 1-2 седмици.
S-ar putea să nu mai ai opţiunea asta dacă nu faci decizii deştepte săptămâna asta, viitoare sau peste două.За щастие, има умни решения, които определено ще подобрят процеса на създаване на храна у дома.
Din fericire, existã soluții inteligente care vor îmbunãtãți cu siguranțã procesul de creare a alimentelor în plantã.Хора, които обичат логиката,имат религиозно внимание към детайла и обичат винаги да измислят умни решения.
Oameni care iubesc logica,acordă o atenție deosebită detaliilor și inventează întotdeauna soluții inteligente.За щастие, има умни решения, които перфектно рационализират процеса на създаване на храна в сградата.
Din fericire, există soluții inteligente care vor îmbunătăți perfect procesul de preparare a alimentelor în clădire.В негово място, Тя е резултат от поредица от умни решения, взети в течение на седмици, може би дори по-.
În locul lui, Acesta este rezultatul unei serii de decizii inteligente luate pe parcursul săptămânilor, poate chiar mai mult.За щастие, има умни решения, които перфектно рационализират процеса на приготвяне на ястия в ресторанта.
Din fericire, există soluții inteligente care vor îmbunătăți perfect procesul de preparare a alimentelor în clădire.Повече от една трета от общите разходи на даден автобусможе директно да бъдат повлияни от производителя- с умни решения и икономична техника.
Peste o treime din costul total al unui autobuzpoate fi influențată direct de producător- cu decizii inteligente și tehnică economică.Ние оценяваме неговия стил за по-малко манталитет, умни решения за съхранение и чувството за постижение, което идва от успешното сглобяване на плоските му мебели.
Apreciem stilul său pentru mai puțină mentalitate, soluțiile inteligente de stocare și simțul realizării care rezultă din asamblarea cu succes a mobilierului său plat.От меки пастели като розово, бледо синьо, жълто, бледо зелено, светло лилаво и бежово, до смели, първични избори, ние създадохме уютни и топли юргани,колоритни аксесоари и умни решения за лесно актуализиране на стаята всеки сезон.
De la pasteluri moi, cum ar fi roz, albastru pal, galben, verde pal, violet deschis și bej până la alegeri primare îndrăznețe, noi am creat plăpumi confortabile și calde,accesorii colorate și soluții inteligente pentru actualizarea cu ușurință a camerei în fiecare sezon.Това приложение за смартфон Ви дава цял куп умни решения, които Ви позволяват да управлявате своето Volvo дистанционно с едно докосване на бутона- и много повече.
Această aplicaţie pentru smartphone reprezintă o gazdă de soluţii inteligente, care îţi permit să controlezi de la distanţă automobilul Volvo şi să faci multe alte lucruri printr-o simplă atingere de buton.Според двама изследователи от университета в Торонто, Канада, паметта не е натоварена с функцията да предава най-прецизната информация, а по-скоро да пази най-полезната и важна информация за индивида,която може да ни помогне да вземем умни решения за в бъдеще.
Potrivit cercetătorilor de la University of Toronto din Canada, rolul principal al memoriei nu este acela de a stoca, cu cea mai mare precizie, toate informațiile pe care le folosim, ci mai degrabă acela de a păstra cele mai utileinformații care ne pot ajuta în viitor să luăm decizii inteligente.NORDIG предлага уникална учебна среда,която дава възможност на студентите да създават умни решения и да получават устойчиви учебни резултати в областта на публичната администрация и управлението.
NORDIG oferă un mediuunic de învățare care le permite elevilor să creeze soluții inteligente și să obțină rezultate durabile de învățare în domeniul administrației publice și al managementului.В момента все по-важна цел е правилното управление на електроенергийните потоци,разработването на умни решения и иновации, които да подкрепят разходно-ефективен преход в региона” подчерта Йежи Бузек, депутат от Европейския парламент и Председател на парламентарната комисия по промишленост, изследвания и енергетика.
Actualmente și din ce în ce mai mult, scopul său este gestionarea corespunzătoarea fluxurilor Умно решение. Но, уви, временно.
O soluţie inteligentă, dar temporară.Евроатлантическата интеграция е единственото умно решение при нашето географско положение.
Integrarea Euro-Altantică este singura decizie deşteaptă, dată fiind poziţia noastră georgafică.Винаги е умно решение.
Întotdeauna, o decizie isteaţă.
