Примери за използване на Deștepte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Femeile deștepte știu asta.
Toate sunt frumoase și deștepte.
Maimuțele sunt deștepte, curioase, creative și răutăcioase.
Хората от зодия маймуна са умни, любопитни, изобретателни и дяволити.Voi fetele, sunteți foarte deștepte.
Вие момичетата сте много умни.Idei de depozitare deștepte în mansardă.
Nu vă speriați de femeile deștepte!;
Не се страхувайте от умни жени….Dacă ați fi fost deștepte, ați fi furat-o.
Ако бяхте умни, това би било вярно.Și asta se întâmplă și cu cele deștepte.
Tuturor le plac aceste femei deștepte și frumoase.
Всеки обича тези умни и красиви жени.Și asta se întâmplă și cu cele deștepte.
И това се случва с интелигентните!Tuturor le plac aceste femei deștepte și frumoase!
Защото всички много обичат красивите и умни жени!(Râsete) Așa că puteți măsura tot felul de chestii deștepte.
(Смях) Така може да измерите най-различни хитри неща.A văzut că fetele deștepte renunțau repede.
Открила, че умните момичета са първите, които се отказват.Întotdeauna mi-au plăcut femeile deștepte.
На мен винаги са ми харесвали умни жени.Ele sunt extrem de frumoase, deștepte, drăguțe și grijulii.
Те са дяволски красиви, умни, мили и грижовни.Doamnele care folosesc această idee de tatuaj sunt întotdeauna deștepte doamnelor.
Дамите, които използват тази татуировка, винаги са умни дами.Ele sunt foarte atrăgătoare, deștepte, și cel mai important au încredere în sine.
Те са привлекателни, умни и най-важното- самоуверени.Pentru toți ceilalți ele sunt misterioase, frumoase și foarte deștepte, deși inaccesibile.
За всички останали те са мистериозни, красиви и много умни, макар и недостъпни.Femeile deștepte iubesc bărbații deștepți mai mult, decât bărbații deștepți iubesc femeile deștepte.
Умните жени обичат умните мъже повече, отколкото умните мъже обичат умните жени.Care sunt motivele pentru care multe femei deștepte și frumoase sunt singure?
Защо толкова много умни и привлекателни жени остават сами?Fiicele geniilor vor fi deștepte doar pe jumătate ca și tatăl lor, dar feciorii acestor fiice vor fi genii.
Дъщерите на гениите ще бъдат наполовина умни като бащите си, но техните синове ще са гениални.Picioarele tale, brațele tale, degetele tale deștepte, felul în care te miști.
Твоите крака, твоите ръце, умните си пръсти, начина, по който се движи.Fetele care au avut norocul să se nască în mijlocul verii sunt fericite, frumoase,misterioase și foarte deștepte.
Момичетата, които са имали късмет да се родят в средата на лятото- честни, красиви,загадъчни и много умни.Femeile în zodia Gemeni sunt deștepte, obraznice și sarcastice, având întotdeauna ultimul cuvânt.
Жените Близнаци са умни, остри и саркастични, винаги имат последната дума в разговора.Fetele care au avut norocul să se nască în mijlocul verii sunt fericite, frumoase,misterioase și foarte deștepte.
Момичетата, които имат щастието да се родят в средата на лятото, са честни, красиви,загадъчни и много умни.Toate erau frumoase și deștepte, însă cel mai mult el o iubea pe a patra, care era cea mai tânără, binevoitoare și gingașă.
Всички били умни и красавици, но най-много той обичал четвъртата- тя била млада, добра и любвеобилна.Fetele care au avut norocul să se nască în mijlocul verii sunt fericite, frumoase,misterioase și foarte deștepte.
Момичетата, на които им е провървяло да се родят в разгара на лятото- са красиви, честни,загадъчни и много умни.Bunicile nu trebuie să fie foarte deștepte, dar ele trebuie să știe răspunsurile la întrebări de genul:„De ce câinii aleargă după pisici?
Бабите няма нужда да са много умни, а само да могат да отговарят на въпроси като:„Защо кучетата гонят котките?E o piață, sau am făcut un truc psihologic ciudat, convingând maimuțele să facă ceva,părând deștepte, fără să fie de fapt.
Това пазар ли е въобще, или ние просто направихме странен психологичен трик като накарахме маймуните да направят нещо, изглеждайки умни, без наистина да са умни.
