Какво е " ТВЪРДЕ УМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• prea deştept
• prea inteligent
• prea destept
• prea isteţ
• prea deștept
• prea istet
• prea bun

Примери за използване на Твърде умен на Български и техните преводи на Румънски

Той е твърде умен.
Este prea isteţ.

Твърде умен си за нас.
Eşti prea inteligent pentru noi.

Той е твърде умен.
E prea inteligent.

Твърде умен си, да го направиш.
Esti prea destept pentru asta.

Може би твърде умен.
Poate prea isteţ.

Той е твърде умен за това.
E prea deștept pentru asta.

Твърде умен си за Бъркли.
Eşti prea inteligent pentru Berkeley.

Ти си твърде умен.".
Eşti prea inteligent.

Той е твърде умен и могъщ, освен това и красив.
E prea deştept şi puternic, şi arătos.

Той е твърде умен.
E prea deștept pentru asta.

Твърде умен си, за да се забъркваш с мен?
Eşti prea deştept ca să ai de-a face cu mine?

Ти си твърде умен.
Eşti prea isteţ să faci asta.

Джейс е твърде умен, за да остави тялото да лежи така.
Jace e prea deștept să lase un cadavru la întâmplare.

Просто бях твърде умен за теб.
Am fost prea inteligent pentru tine.

Че е твърде умен за това.
E prea istet ca sa faca asta.

Вие сте твърде умен за мен.
Esti prea destept pentru mine.

Кийлър е твърде умен за да се надпредварва или да използва приятелката ми.
Keller e prea deştept ca să joace pe tema competiţiei sau a iubitei mele.

Кейди е твърде умен за това!
Cady e prea destept pentru asta!

Но си твърде умен за да ни мамиш.
Dar esti prea istet ca sa ne inseli.

Но той беше твърде умен. Не се хвана на въдицата.
Dar a fost prea bun, n-a muşcat momeala.

Аз съм твърде умен… в това е проблема…!
Sunt prea bun, iată problema!

Но той беше твърде умен политик да ги използва.
Dar era prea destept ca un politician sa le foloseasca.

Хопър е твърде умен, за да направи нещо толкова глупаво.
Hopper e prea deştept să facă ceva atât de prostesc.

Но мисля, че си твърде умен, за да спреш напълно дилижанса.
Dar eşti prea isteţ ca să fi oprit diligenţa de tot.

Ала ти си твърде умен, за да споделиш безпричинно съдбата му.
Iar tu eşti prea deştept ca să-i împărtăşeşti soarta aiurea.

Вие сте твърде умен да не са любопитни.
Ești prea deștept să nu fi fost curios.

Моят Angel е твърде умен, за да се изправи отново срещу Съдията.
Angel al meu e prea deştept să se bată cu Judecătorul din nou.

Абу Ахмед е твърде умен, за да разкрие операция по телефона.
Abu Ahmed, e prea deştept ca să vorbească despre operaţiuni la telefon.

Роджърс е твърде умен, за да се забърка с обичайните заподозрени.
Rogers este prea inteligent pentru a fi găsit printre suspecții obișnuiți.

Очевидно си твърде умен, за да приемеш толкова лесно за проследяване плащане.
Cu siguranta esti prea destept sa accepti o plata care poate fi urmarita asa usor.