Примери за използване на Твърде умна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твърде умна?
Prea deşteaptă?Ти си твърде умна.
Твърде умна си.
Eşti prea inteligentă.Защото сте твърде умна.
Pentru că eraţi prea inteligentă.Твърде умна е за това.
E prea isteaţă.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
умно момиче
умните хора
умно момче
умна жена
най-умният човек
умен ход
умно хлапе
умен мъж
умните лекарства
умно дете
Повече
Ставаш твърде умна за мен.
Devii prea isteaţă pentru mine.Твърде умна си, за да ми бъдеш гадже.
Eşti prea deşteaptă să fii iubita mea.Мърси е твърде умна за вас.
Mercy e prea isteaţă pentru tine.Твърде умна си, за да си сервитьорка.
Eşti prea inteligentă să fii chelneriţă.Ти си твърде умна за това.
Eşti prea inteligentă pentru asta.Твърде умна е, за да ни пусне.
E prea inteligentă să ne lase să scăpăm cu jaful ăsta.Таша е твърде умна, за да ти каже нещо.
Tasha e prea deşteaptă să-ţi spună ceva.Ако знае, ще е твърде умна да спи с мен.
Dacă ştie, e prea deşteaptă ca să se culce cu mine.Маги е твърде умна за подобна глупост.
Maggie este prea deşteaptă ca să facă lucrul ăsta.Твърде умна""Мляска" Това съм, това съм аз!
Prea deşteaptă"."Mănâncă cu zgomot". Ăsta sunt eu!Мисли, че е твърде умна, за да я хванат.
Crede că e prea deşteaptă să fie prinsă.Опасявам се, че АДА е твърде умна понякога.
Mă tem că uneori ADA e prea deşteaptă pentru binele ei.Фолк е твърде умна, за да пропусне улика.
Ченгетата знаят, че съм твърде умна да се върна тук.
Poliţia ştie că sunt prea inteligentă să mă întorc aici.Явно е твърде умна, за да остави разписки наоколо.
Şi pare prea inteligentă ca să lase vreo chitanţă.Може би си твърде умна и красива.
Ce se întâmplă cu mine? Poate eşti prea isteaţă şi frumoasă.Мери е твърде умна за да го скрие сред вещите си.
Mary e prea desteaptă să-l fi ascuns în lucrurile ei.Тара Джай Сингх е твърде умна за дете като теб!
Tara Jai? Singh este prea inteligente pentru un copil ca tine!Беше твърде умна за собственото си добро и аз направих възможното.
Era prea deşteaptă. Am făcut tot ce am putut.Твръде добра, твърде умна, твърде красива.
Тя е твърде умна, за да са хване на номера с мажоретките.
E prea deşteaptă să muşte momeala voastră cu majoretele.И двамата знаем, че Дона е твърде умна, за да се хване.
Cred că amândoi ştim că Donna e prea isteaţă să fie păcălită aşa.Твърде умна или твърде изискана? Твърде изискана?
Prea deşteaptă sau Трябваше да се сетя, че Марго е твърде умна.
Ar fi trebuit să ştiu că Margaux era prea inteligentă să joace rolul de proastă.Твърде умна е, за да се замесва с мъже… каквито и да са!
E prea deşteaptă să se combine cu vreun bărbat… Cu niciunul!
