Какво е " PREA BUN " на Български - превод на Български

• прекалено добър
• твърде добър
• много добър
• много добре
• прекалено хубаво
• достатъчно добро
• твърде хубаво
• прекалено мил
• твърде добре
• твърде готин
• много мило
• много по-добър
• много хубаво
• твърде прекрасен
• доста добър
• особено добър
• прекалено добре
• твърде мил

Примери за използване на Prea bun на Румънски и техните преводи на Български

Prea bun.
Твърде добре.

Sunt prea bun.
Аз съм много добре.

Prea bun.
Твърде хубаво.

N-a fost prea bun. Dă-mi altul.
Не беше много добре.

Am învăţat că Esposito nu este prea bun la dantele.
Е, научихме, че Еспозито не е много добър с дантелите.

Erai prea bun ca să fii adevărat.
Беше твърде хубаво, за да е истина.

Ştiu. Nu e prea bun, nu?
Знам, не беше много добре, нали?

Ești prea bun/ rău pentru a discuta acest lucru".
Аз съм твърде добър/ лош, за да обсъдя това.".

Vrei sa spui ca e prea bun pentru mine?
Да не искаш да кажеш че е прекалено добър за мен?

Nu prea bun pentru oameni, ci prea bun pentru tine.
Не твърде добър за хората, а твирде добър за теб.

Cred că eşti prea bun ca să fii adevărat.
Мисля, че си твърде добър, за да е истина.

Ştiu că e riscant cu audierea, dar e prea bun să refuzi.
Знам, рисковано е заради изслушването, но е твърде хубаво, за да пропуснем.

Nimic nu e prea bun pentru prietenii mei.
Нищо не е достатъчно добро за моите приятели.

Ironia e ca nici măcar nu era prea bun la matematică.
Иронията е, че той не е бил много добър в математиката.

Nu sunt prea bun la asta, dar încerc.
Не съм много добър в това, признавам, но се опитвам.

Mda, n-a fost un sketch prea bun, nu-i aşa?
Да, това не беше много добър начален скеч, нали?

Nimic nu e prea bun ca sa nu fie adevarat!
Нищо не е прекалено хубаво, за да не бъде истина!

Doar un pic îngrijorat că acest lucru este prea bun ca să fie adevărat.
Само малко притеснен че това е прекалено хубаво, за да е истина.

Nimic nu este prea bun pentru chiriasii mei.
Нищо не е достатъчно добро за тези наематели.

Sper că sunt prea rău pentru Rai şi prea bun pentru Iad.
Надявам се, че съм прекалено лош за Рая и прекалено добър за Ада.

Nu crezi că e prea bun ca să fie adevărat?
Мислиш ли, че е твърде добър, за да е истина?

Nimic nu e prea bun pentru viitoarea mea nepoată.
Нищо не е достатъчно добро за племенницата ми.

Am decis că acest lucru este prea bun ca să fie adevărat.
Реших, че това е прекалено хубаво, за да е истина.

Cand ceva e prea bun ca sa fie adevarat, este o minciuna.
Когато нещо е твърде хубаво, за да е истина, е лъжа.

Nick, amândoi ştim că nu eşti prea bun în privinţa petrecerilor.
Ник, и двамата знаем, че не си много добър в правенето на партита.

Esti un tata prea bun ca sa te comporti asa.
Ти си твърде добър баща, за да се държиш така.

Din câte vad, esti prea bun ca sa fii adevarat.
До колкото виждам, ти си твърде добър, за да си истински.

Nimic nu e prea bun ca să nu fie adevărat,!
Нищо не е прекалено хубаво, за да не бъде истина!

Cred că nu este prea bun la locul de muncă.
Предполагам, че не е много добър в работата си. Това е смешно.

Știa că era prea bun pentru a fi adevărat.
Знаете ли, беше прекалено хубаво, за да е истина.