Какво е " ПРЕКАЛЕНО ДОБРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prea bine
• foarte bine
• prea bun
• prea frumos
• destul de bine
• prea bună

Примери за използване на Прекалено добре на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено добре.
Foarte bine.

Дори прекалено добре.
Chiar foarte bine.

Прекалено добре за теб.
Prea bună pentru tine.

Знаеш го прекалено добре.
O stii foarte bine.

Прекалено добре информиран.
Foarte bine informat.

Познавам ги прекалено добре.
Le cunosc foarte bine.

Мостът е прекалено добре охраняван.
Podul este foarte bine pazit.

Познават се прекалено добре.
Se cunosc foarte bine.

Това е прекалено добре за теб.
Acest lucru este prea bun pentru tine.

Някои казват, прекалено добре.
Unii spun foarte bine.

Знаеш това прекалено добре, не бъди глупава!
Ştii asta foarte bine, aşa că nu fii proastă!

Познаваш ме прекалено добре.
Mă cunoşti destul de bine.

Прекалено добре изглеждаш за жертва на обир.
Arăţi destul de bine pentru o victimă a unei răpiri.

Тя ме познава прекалено добре.
Mă cunoaşte foarte bine.

Прекалено добре съм облечен за това място.
S-ar putea să fiu prea frumos îmbrăcat pentru locul ăsta.

Но той ме познава прекалено добре.
Mă cunoaşte destul de bine.

Познавате ме прекалено добре, г-н Вулкан.
Mă ştii foarte bine, d-le Vulcanian.

Това тя разбираше прекалено добре.
Înţelegea ea asta foarte bine.

Знаеш, прекалено добре, че сега това е нещо повече.
Stii mult prea bine ca este mai mult decat un vis.

Джаланг, познавам те прекалено добре.
Ja Ha Rang, te cunosc foarte bine.

Направихме всичко прекалено добре за да е истина.
Da… am făcut ca totul să fie prea frumos ca să fie adevărat.

Плюс това се познаваме прекалено добре.
Şi în plus, ne cunoaştem foarte bine.

Може би Помона е прекалено добре за теб.
Poate Pomona e o misiune prea bună pentru tine.

Очаквах да ме приемеш прекалено добре.
Mă aşteptam să mă primeşti foarte bine.

От друга страна, звучи прекалено добре, за да е истина.
Pe de altă parte, sună prea bine pentru a fi adevărat.

Но всичко горе в апартамента ми е прекалено добре.
Dar totul din apartamentul meu de sus e prea frumos!

Звучи прекалено добре, за да е истина има само един начин да разберем.
Sună prea frumos ca să fie adevărat. Există un singur mod să aflaţi.

Развратът е нещо, което дама на Скорпион знае прекалено добре.
Devauchery este ceva ce doamna Scorpion stie prea bine.

Мъжете изглеждат прекалено добре, когато отворят ризата и показват татуировката на Тауър.
Bărbații arata prea bine atunci când își deschid cămașa și își arată tatuajul Taur Taur.

Водолейът е феминистка и това няма да стои прекалено добре с нея.
Varsatorul este un feminist si acest lucru nu va sta prea bine cu ea.