Какво е " EŞTI MULT PREA " на Български - превод на Български

• прекалено си
• твърде си
• много си
• вие сте твърде

Примери за използване на Eşti mult prea на Румънски и техните преводи на Български

Eşti mult prea mare.
Много си голяма.

Eşti prea mic. Eşti mult prea mic!
Твърде си малък, твърде си малък!

Eşti mult prea amabilă.
Много си мила.

Şi mie mi-ar plăcea, dar eşti mult prea tânăr şi zăpăcit pentru mine.
Бих искала, но вие сте твърде млад и неразумен за мен.

Eşti mult prea tânăra.
Твърде си млада.

Tată… Eşti mult prea mărinimos.
Татко, твърде си щедър.

Eşti mult prea generos.
Много си щедър.

Bobby, eşti mult prea chipeş pentru munca asta.
Боби, прекалено си красив за тази работа.

Eşti mult prea uşor.
Прекалено си лесен.

Katya. Eşti mult prea drăguţă să fii băiat.
Катя, твърде си хубава, за да си момче.

Eşti mult prea afabil.
Прекалено си вежлив.

Eşti mult prea generos.
Много си великодушен.

Eşti mult prea încordat.
Твърде си напрегнат.

Eşti mult prea modest.
Вие сте твърде скромен.

Eşti mult prea mare pentru el.
Прекалено си голям за него.

Eşti mult prea tânăr pentru mine.
Прекалено си млад за мен.

Eşti mult prea generoasă cu el.
Прекалено си щедра към него.

Eşti mult prea vulnerabil şi deschis.
Много си уязвим и открит.

Eşti mult prea bună pentru locul ăsta.
Твърде си добра за това място.

Eşti mult prea drogată pentru asta.
Много си упоена за тези неща… окей.

Eşti mult prea scund pentru a fi Darth Vader.
Твърде си нисък за Дарт Вейдър.

Eşti mult prea drăguţ să fii republican.
Твърде си сладък, за да бъде републиканец.

Eşti mult prea tânăr ca să fii doctor.
Прекалено си млад, за да си доктор.

Dar eşti mult prea tânăr ca să-ţi aminteşti.
Но вие сте твърде млад…- Не, спомням си.

Tu eşti mult prea tânăr ca să auzi asta!
Какво е направил? Много си малък да чуеш това!

Eşti mult prea obosită să avem această conversaţie.
Прекалено си уморена, за да водим този разговор.

Eşti mult prea talentată pentru a nu fi cu noi.
Прекалено си талантлива, за да не си при нас.

Eşti mult prea isteaţă să fi crezut o clipă în această pace.
Твърде си умна, за да повярваш и за секунда, че искаме мир.

Eşti mult prea frumoasda să rămâi aici, în preajma atâtor oameni.
Прекалено си хубава, за да си сред толкова мъже.

Eşti mult prea tânără pentru a fi văduvă pentru totdeauna, şi mult prea frumoasă.
Много си млада, за да бъдеш вдовица завинаги и много хубава.