Какво е " PREA MULT CA " на Български - превод на Български

• твърде много за да
• прекалено много като
• толкова че
• много прилича

Примери за използване на Prea mult ca на Румънски и техните преводи на Български

Al naiba prea mult ca şi Crăciunul!
Много прилича на Коледа!

Prea mult ca şi Crăciunul, Dodd.
Много прилича на Коледа, Дод.

N-am stat prea mult ca să aflăm.
Не останахме толкова, че да разберем.

Prea mult ca să facem sex.
Твърде много, за да правя секс с теб.

Am trăit prea mult ca gunoieri.
Живели сме твърде дълго като скитници.

Prea mult ca să vă mai bateţi capul, tu şi cu George.
Толкова, че едва ли си струва да го смятате с Джордж.

Te iubeşte prea mult ca să facă asta.
Тя те обича твърде много за да ти го причини.

Prea mult ca să încercăm să ne prefacem, nu?
Твърде много, за да се опитваме да се преструваме, нали?

Ne iubeşte prea mult ca să ne lase aşa.
Той ни обича твърде много, за да ни остави каквито сме.

Aproape prea mult ca să mă mai gândesc.
Почти твърде много, за да се съзерцавам.

Locotenente, te respect prea mult ca să spun da.
Лейтенант, уважавам те твърде много, за да те лъжа.

Am lucrat prea mult ca să ajungem unde suntem acum.
Работихме много за да стигнем дотук.

Îmi place de tatăl tău prea mult ca să-i dezvălui cum eşti.
Харесвам баща ти твърде много, че да му разкрия що за човек си.

Doare prea mult ca să râd.
Боли прекалено много като се смея.

Cred că te plac prea mult ca să fac asta acum.
Харесвам те твърде много, за да го направим сега.

Te iubesc prea mult ca sa las greseala mea sa ne strice mariajul.
Обичам те твърде много за да допусна грешката ми да е краят на нашият брак.

Ea se mişcă prea mult ca să o injectăm.
Тя се движи твърде много, за да я инжектира. Преместете гърба й.

Te iubesc prea mult ca să fim doar prieteni.
Обичам те твърде много, за да ти бъда само приятел.

Mozzie l-a plăcut prea mult ca să lase să fie prins.
Мози го харесва твърде много, за да позволи да го хванат.

Ai insistat prea mult ca să primeşti acea cameră.
Настоявал си твърде много, за да получиш стаята.

Fiul tău te iubeşte prea mult ca să te lase să mori.".
Синът ти те обича твърде много за да те остави да умреш.".

Vă respect prea mult ca să fiu atras de dumneavoastră.
Уважавам ви твърде много, за да ви харесвам.

Harry o iubea pe Pat prea mult ca să permită să se întâmple asta.
Хари обичаше Пат твърде много, за да позволи това да се случи.

Îl iubim prea mult ca să riscăm să nu-I fim pe plac.
Ние Го обичаме твърде много, за да рискуваме да Го наскърбим.

Îl iubesc prea mult ca să fiu egoistă.
Обичах го твърде много, за да бъда егоист.

Am muncit prea mult ca să te las acum să-mi iei totul.
Работих твърде много, за да те оставя сега да ми вземеш всичко.

Te iubesc prea mult ca să fac asta.
Обичам те твърде много, за да направя това.

L-am iubit prea mult ca să accept asta.
Обичах го прекалено много, за да се замисля.

Îl iubesc prea mult ca să-l las să moară.
Обичам го твърде много, за да позволя това да се случи.

Şi am muncit prea mult Ca să te las să-l distrugi.
И съм работил твърде много, за да те оставя да го унищожиш.