Какво е " PREA MULT CÂND " на Български - превод на Български

• твърде много когато

Примери за използване на Prea mult când на Румънски и техните преводи на Български

Nu lasi prea mult când ratezi, asa-i?
Не остави много, когато пропусна, нали?

Ţi-am spus, te răsuceşti prea mult când loveşti.
Казвам ти, прекалено много замахваш.

Nu filma prea mult când ajungem acolo.
Недей да снимаш много докато сме там. Бонжур.

Unchiului Willie nu-i place să meargă prea mult când îi e sete.
Чичо Уили е човек, който не обича да ходи надалеч, когато е жаден.

Vorbeşte deja prea mult când suntem în misiune.
Говори доста, когато имаме задача.

Toate acestea sunt probleme de vârstă și nu trebuie să vă faceți griji prea mult când apar.
Всички те са възрастови проблеми и не трябва да се тревожите твърде много, когато се появят.

Dar vorbesc prea mult când mă entuziasmez.
Говоря прекалено много, когато се вълнувам.

Vorbind la modul general, acestea nu sunt afectate prea mult când economia este rea.
Общо взето не са засегнати много, когато икономиката е в лошо състояние.

N-am lucrat prea mult când eram cu mama voastră.
Докато бях с нея, не работех много.

Se pare că nici aceste zone nu se modifică prea mult când virusul suferă mutații.
Оказва се, че тези места също не се променят много, когато вирусът мутира.

Sau nu vâna prea mult când era căsătorit- cu mama ta?
Или не ловуваше много, когато се ожени за майка ти?

Această metodă nu este ideală, deoarece florile nu le plac prea mult când sunt adesea mutate.
Този метод не е идеален, защото цветята не обичат твърде много, когато често се преместват.

Mereu vorbesc prea mult când sunt drogat.
Винаги говоря твърде много когато съм друсан.

Realitatea este că, dacă sunteți ca majoritatea oamenilor, nu veți observa prea mult când luați pulbere de Synephrine.
Реалността е, ако сте като повечето хора, няма да забележите много, когато приемате синефрин на прах.

Cred că l-am presat prea mult când i-am propus să vă întâlniţi.
Мисля, че прекалих, като го запознах с теб.

Chiar și cea mai bună măsură pentru slăbire nu este capabilă să facă prea mult când o luați numai în timpul zilei.
Дори и най-добрата мярка за отслабване не е в състояние да направи много, когато го приемате само през деня.

Nu mănânc prea mult când lucrez oricum, o să despachetez restul.
Като работя не ям много. По нататък ще се оправя.

Doar să nu deschizi gura prea mult când vorbeşti.
Не си отваряй много устата и тя няма да забележи.

Nu au mers prea mult când iată că li se alătură pe cale un străin….
Не бяха изминали много от пътя си, когато към тях се присъедини чужденец.

Ştiu că am băut prea mult când erai mică.
Знам аз пиех твърде много, когато ти беше бебе.

A fost prea mult când ai venit la mine căutând un loc unde să stai?
Прекалено ли беше, когато се появи на прага ми посред нощ и търсеше подслон?

Câteodată vorbesc prea mult când sunt nervos.
Понякога говоря много, когато съм нервен.

Evident, am cerut prea mult când am crezut că putem face o călătorie magnifică într-un RV ca să vedem cum soarele dănţuieşte deasupra oceanului Pacific.
Очевидно исках твърде много, щом си помислих, че можем да направим едно пътуване с такава невероятна каравана, за да видим как слънцето танцува над Тихия океан.

Profesorul a scuipat prea mult când a vorbit.
Професорът съскаше толкова много, докато говореше.

Will nu s-a opus prea mult, când i-am spus despre oferta cu Londra.
Уил не се противопостави много когато му казах за предложението в Лондон.

Nu vrei să vinzi prea devreme ca să nu pierzi profit, dar nici să aştepți prea mult, când toata lumea vinde, declanşând o prăbușire.
Не искате да продавате твърде рано, защото ще изгубите печалба, но не искате да чакате твърде дълго, когато всички продават, предизвиквайки спад.

Zapatera au mâncat prea mult când erau aici, iar noi nu mai avem mult orez rămas.
Zapatera яде твърде много, когато са били тук и сега ние не остава много..

Astfel nu vor cheltui prea mult când ajung sa piarda.
Така, няма да изгубите много пари, когато дойде мъчителния им край.

Dacă lăsați conversația să meargă prea mult când mintea dvs. este în altă parte, aceasta va deveni mai dificilă pentru a vă conecta din nou.
Ако оставите разговора да продължи твърде дълго, когато умът ви е някъде другаде, той ще стане по-труден за повторно свързване.

Să aştepţi 10 ani ca să vezi roadele educaţiei este prea mult când trebuie să te ocupi de nevoile zilnice, când ai fraţi şi surori de care trebuie să ai grijă sau o afacere la care trebuie să contribui.
Да чакаш 10 години за отплата от образованието е прекалено дълго, кагато трябва да посрещаш ежедневните си нужди, когато имаш роднини, за които да се грижиш, или бизнес, с който да помогнеш.