Примери за използване на Говори много на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не говори много.
Nu prea vorbeşte.По принцип не говори много.
Nu prea vorbeşte.Не говори много.
Nu vorbeste mult.Говори много за това как си бил отгледан.
Но не говори много за това!
Dar nu prea vorbeşte de asta!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
говори глупости
говорихме по телефона
говори истината
бог говорихората да говорятговорих с майка
господ говорихора говорятговоря езика
време да говорим
Повече
За съжаление, за това се говори много малко.
Din păcate, se vorbește foarte puțin despre asta.Не говори много английски.
Nu prea vorbeşte engleză.Алекс не говори много за работа.
Alex nu vorbeşte mult despre serviciu.Не говори много, но е нормално.
Nu vorbeşte mult, dar e normal.Д-р Соломон не говори много за мен, нали?
Тя говори много за теб.
Ea vorbeşte mult despre tine.Знаете ли, че Библията говори много за животните?
Știați că Biblia vorbește mult despre animalele?Мама говори много за това.
Mama vorbeşte mult despre asta.Друг път се страхува, че говори много силно и дразни останалите.
Alteori se teme că vorbește prea tare și deranjează.Там се говори много и не се случва нищо.
Se vorbește mult și nu se întâmplă nimic.Говори много за момчетата, които остават приятели с бившите си.
Spune multe despre un băiat care rămâne prieten cu fostele.Фактът, че си тук, говори много за това какъв човек си.
Faptul că eşti aici spune multe despre omul care eşti.Ясугоро говори много, но не е съгласен с господаря Бункичи.
Yasugoro vorbeşte mult, dar nu este pe măsura Şefului Bunkichi.Игра RIFT, заглавието на който говори много за характера на играта.
RIFT joc, titlul care spune multe despre natura jocului.И това момче говори много, но неговата баба чува зле.
Si acest baiat vorbeste mult dar cuvintele lui sunt greu de auzit.Биографията, която предоставяте на работодателя, говори много за вас.
Biografia pe care o furnizați angajatorului spune multe despre voi.Отговор: Библията говори много за страданието заради Христос.
Răspuns: Biblia vorbește mult despre a suferi pentru Cristos.Приятелката на дъщерята на племенницата на леля ти говори много за теб.
Sunt Champak Bhumiya. Fiica nepoatei matusii tale mi-a vorbit foarte frumos de tine.Библията говори много силно против религиозните образи.
Biblia vorbește foarte ferm împotriva reprezentărilor vizuale religioase.Тази обезпокоителна сцена говори много за отношението на Нина към сексуалността.
Deranjanta scenă spune multe despre raportul Ninei cu sexualitatea.Човек говори много, в същото време напълно несъвместими понятия се комбинират.
O persoană vorbește mult, în același timp se combină concepte complet incompatibile.Кларк, кихане като твоето говори много за капацитета на белите ти дробове.
Clark, cu un stranut ca al tau, spune multe despre capacitatea plaminilor tai.Човек, който се занимава със себереализация, говори много малко и обмислено.
Persoana care se ocupă de auto-dezvoltare, vorbește foarte puțin și spune doar lucruri bine-gândite.По този начин човекът говори много и не се нуждае от слушатели или събеседници.
Astfel, persoana vorbește mult și nu are nevoie de ascultători sau de interlocutori.Агент Стаковски ни предупреди… Г-н Франклин говори много по-силно от агент Стаковски. Какво каза.
Dl Benjamin Franklin vorbeşte mult mai tare decât agenta Stukowski.
