Какво е " VORBEȘTE MULT " на Български - превод на Български

• говори много

Примери за използване на Vorbește mult на Румънски и техните преводи на Български

Vorbește mult.
Много говориш.

Nu sunt genul care vorbește mult.
Аз също не съм от хората който говорят много.

Ding vorbește mult.
Много говори.

Fie pentru fiecare zi, fie pentru un eveniment special, aspectul și stilul perechii de încălțăminte vorbește mult despre proprietarul.
Дали за всеки ден, или за специално събитие, видът и стилът на чифта обувки говори много за притежателката му.

Vorbește mult despre tine.
Много говори за теб.

În ultimul timp, se vorbește mult despre Maramureș.
Напоследък се говори много относно морбили.

Se vorbește mult și nu se întâmplă nimic.
Там се говори много и не се случва нищо.

Femeile îl iubesc pentru că vorbește mult despre ele.
Жените обичат, защото говори много за тях.

Vorbește mult, dar așa sunt barbații, am dreptate?
Говори много, но все пак е мъж?

Știați că Biblia vorbește mult despre animalele?
Знаете ли, че Библията говори много за животните?

Vorbește mult despre mine cu prietenii ei.
Тя споделя много неща за мен с приятелите си.

În lumea de azi, în lumea profesională se vorbește mult despre„pacientul responsabil”, dar, din păcate, este uitat că este necesară cunoașterea temei.
В днешния свят се говори много в професионалния свят за„отговорен пациент“, но за съжаление се забравя, че се изискват и познания по темата.

Vorbește mult în ultima vreme despre curățarea corpului.
Толкова много се говори напоследък за пречистване на организма.

Găsim că conflictul global a început în Siria, este mai puternică în fiecare zi că mass-media nu vorbește mult la momentul războiului din Golf.
Ние намираме, че световната конфликта започна в Сирия, тя става все по-силен всеки ден, че медиите не говори много по време на войната в Персийския залив.

Cine vorbește mult, păgubește mult..
Който много говори, стига до задънка.

Încălcările în sistemul nervos sunt declanșate de retrageri frecvente, un sentiment că toată lumea vorbește mult mai încet și mult mai mult..
Нарушенията в нервната система се предизвикват от многократните запитвания, чувството, че всеки говори много по-тихо и много повече.

Dr. Solomon nu vorbește mult despre mine, nu-i așa?
Д-р Соломон не говори много за мен, нали?

O astfel de informații complete și de primă mână direct de la utilizatorii finali este ceva care vorbește mult despre rezultatele Proactol XS este cunoscut pentru a livra.
Такава информация цялостен и от първа ръка директно от крайните потребители е нещо, което говори много за резултатите Proactol XS е известно да достави.

Se vorbește mult în ziua de astăzi despre energii.
Днес се говори много за енергийна ефективност.

Dacă nu se ia în considerare doar sănătatea fizică, Mirzakarim Sanakulovici vorbește mult despre sănătatea emoțională, fără de care este imposibil să se vindece multe afecțiuni fiziologice.
Ако не вземате предвид само физическото здраве, Mirzakarim Sanakulovich говори много за здравето на емоционалните, без които не е възможно да се лекуват много физиологични заболявания.

Ea vorbește mult despre tine, dar-- Dar eu pur și simplu nu știu.
Говори много за теб, но… но аз просто не знам.

Răspuns: Biblia vorbește mult despre a suferi pentru Cristos.
Отговор: Библията говори много за страданието заради Христос.

El vorbește mult despre lucrarea iminentă a Duhului Sfânt de după înălțarea Sa.
Той споделя много за приближаващото служение на Светия Дух след Неговото възнесение.

Cartea prietenei mele, Maria Stephan, vorbește mult despre lupta violentă și cea non-violentă și prezintă unele date șocante.
В книгата си, приятелката ми, Мария Стефан говори много за жестока и безкръвна борба и излага някои шокиращи данни.

Biblia vorbește mult despre nunti, mireasa si mirele.
В Библията се говори много за сватби, булката и младоженеца.

De fapt, el nu vorbește mult, dar cu greu scoate vreo minciună.
Като цяло той не говори много, но едва ли излизат лъжи от устните му.

Biblia vorbește mult despre credință și necesitatea de a lua credință.
В Библията се говори много за вярата и необходимостта от предприемане на вяра.

O persoană vorbește mult, în același timp se combină concepte complet incompatibile.
Човек говори много, в същото време напълно несъвместими понятия се комбинират.

Astfel, persoana vorbește mult și nu are nevoie de ascultători sau de interlocutori.
По този начин човекът говори много и не се нуждае от слушатели или събеседници.

Un astfel de om nu vorbește mult, nu dorește să-și arate înțelepciunea, ci tace și răspunde cu blândețe.
Смиреният не говори много, не ламти да покаже мъдростта си, а кротко мълчи и кротко отговаря.