Какво е " DUMNEZEU VORBEȘTE " на Български - превод на Български

• бог говори

Примери за използване на Dumnezeu vorbește на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu vorbește despre angajament!
Бог говореше за задължение!

Este atunci când Dumnezeu vorbește cu ea.
Когато Бог разговаря с нея.

Când Dumnezeu vorbește, e ca și cum a rupt un uragan.
Когато Бог й говори, сякаш е разкъсвана от ураган.

Previous post: Când Dumnezeu vorbește.
Предишна статия Previous post: Нека Бог говори.

Când Dumnezeu vorbește, El vrea să spună exact ce spune.
Когато Господ казва нещо, Той има предвид точно това, което казва..

În ea se realizează acea întâlnire în care Dumnezeu vorbește omului, și omul îl ascultă pe Dumnezeu;.
В него се извършва онази среща, когато Бог говори на човека, а човекът слуша Бога;.

Dumnezeu vorbește despre un pământ rotund în alte locuri, de asemenea, în Biblie.
Бог говори на кръгла земята и на други места и в Библията.

Cred cu tărie că Dumnezeu vorbește copiilor Lui.
Аз вярвам, че Бог говори на хората си.

Înainte să vorbești, este necesar mai întâi să asculți, pentru că Dumnezeu vorbește în tăcerea inimii.
Преди да говорите е необходимо да слушате, защото Бог говори в мълчанието на сърцето.“.

În aceste versete, Dumnezeu vorbește despre oameni care-și fac idoli și se pleacă în închinare înaintea lor, în loc să aducă Domnului închinarea pe care doar El singur o merită.
В тези стихове Бог говори за това, че хората правят идоли и се покланят на тях, вместо да отдават на Бог поклонението, което принадлежи единствено на Него.

Prin cuvintele adresate femeii evreice(soția lui Manoah), Dumnezeu vorbește tuturor mamelor din toate timpurile.
Чрез отправените думи към еврейската майка[съпруга на Маное] Бог говори на всички майки от всички времена.

Cel de-al doilea lucru pe care îl putem face pentru a avea o relație mai apropiată cu Dumnezeu e să ascultăm atunci când Dumnezeu vorbește.
Второто нещо, което можем да направим, за да имаме по-близко взаимоотношение с Бог, е да слушаме, когато Бог говори.

Narațiunea din Iob începe cu o dispută între Dumnezeu și diavol, în care Dumnezeu vorbește despre Iob ca fiind un om cu adevărat drept.
Разказът започва с един разговор на Бога с дявола, в който Бог посочва за пример Йов като истински праведник.

Niciodată nu citesc Cuvântul lui Dumnezeu, fără ca realitatea în prim-planul mintea ta. Dumnezeu vorbește. Asculta.
Никога не чета Божието Слово, без тази реалност в челните редици на ума си. Бог говори. Слушам.

În aceste momente, indiferent de credințele religioase, modul în care Dumnezeu vorbește este delicat, deoarece ar putea genera furie față de"figura" care a decis să-și ia mama sau tatăl.
В тези моменти, независимо от религиозните вярвания, начинът, по който Бог говори е деликатен, защото може да създаде гняв към"фигурата", която реши да вземе майка си или баща си.

Dacă Biserica are nevoie, dacă e prigonită, dacă sunt erezii, dacă sunt tulburări pe o anumită problematică teologică, morală, canonică, jurisdicțională, Dumnezeu vorbește prin cineva și liniștește duhurile noastre.
Ако Църквата е гонена, ако има ереси, ако има вълнения по определен богословски проблем- етичен, каноничен или друг, Господ ще проговори чрез някого и ще успокои духовете ни.

Totul este îndreptat spre această finalitate înscrisă în însăși natura Bibliei, care este alcătuită ca o istorie a mântuirii în care Dumnezeu vorbește și făptuiește pentru a merge în întâmpinarea tuturor oamenilor, pentru a-i mântui din păcat și din moarte.
Всичко е ориентирано към тази цел, вписана в самата същност на Библията, която е съставена като история на спасението, в която Бог говори и действа, за да се срещне с всички хора, за да ги спаси от злото и смъртта.

Am crezut ca a fost dumnezeu vorbea cu el, dar a fost Satana.
Мислех, че му говори бог, но е бил сатаната.

Acesta e Dumnezeu vorbindu-ne prin intermediul mâncării.
Това е Бог, говорейки посредством храната.

Despre ce Dumnezeu vorbim?
Какво, за Бога, говориш?

Dumnezeu vorbea cu ea.
С нея говорел Бог.

Vorbește-mi, Dumnezeule vorbește-mi.
Кажи ми Господи, кажи ми.

Părintele şi Dumnezeu vorbesc tot timpul.
Бащата и Бог си говорят постоянно.

Dumnezeu, vorbesc despre cel mai evident fel de taxe inventate.
Боже, те говорят за най-очевидният вид изфабрикувани такса.

Despre ce, Dumnezeule, vorbim?
За какво ще говорим, по дяволите?

Dumnezeule, vorbesc că Stan Laurel.
Господи, говоря като Стен Лоръл.

Dumnezeule, vorbesc ca un copilaş ce se plânge în tabără.
Боже, звуча като разплакано дете на детски лагер.

Numeri 12:8 relateaza ca Dumnezeu vorbea cu Moise ca si cu un prieten si nu doar prin vedenii si vise, asa cum a facut cu alti profeti.
Числа 12:8 записва, когато Бог говори с Моисей като приятел на приятел, а не чрез видения и сънища, както го правеше с други пророци.

Am crezut ca a fost Dumnezeu, vorbesc cu mine, si am avut iluzii cu privire la Dumnezeu".
Мислех, че Бог говори с мен, а аз бях вярващ.".

Dacă citirea Bibliei înseamnă să-L ascultăm pe Dumnezeu vorbindu-ne, vorbirea cu Dumnezeu se realizează prin rugăciune.
Ако четенето на Библията е слушане на Божието говорене към нас, говоренето на Бог се осъществява чрез молитва.