Какво е " MERITĂ SĂ VORBIM " на Български - превод на Български

• си струва да говорим
• си заслужава да се говори

Примери за използване на Merită să vorbim на Румънски и техните преводи на Български

Nu merită să vorbim.
Не го споменавай.

Pare un om cu care merită să vorbim.
Изглежда като човек, с който си заслужава да поговорим.

Nu merită să vorbim despre asta.
Не си струва да говорим за това.

Cum de a determina unghiul, merită să vorbim în detaliu.
Как да определите ъгъла, струва си да говорите по-подробно.

Nu merită să vorbim despre asta acum.
Вероятно не си струва да говорим за това сега.

Singurul lucru despre care, poate, merită să vorbim este regiunea.
Единственото нещо, за което може би си струва да се говори, е регионът.

Nu merită să vorbim despre asta.
Не си струва да говорим за това. Да забравим за това.

Aceasta este o tăiere foarte importantă de vară, deci merită să vorbim separat.
Това е много важно лятно подрязване, така че си струва да говорите отделно.

Se pare că merită să vorbim cu el.
Заслужава си да говорим с него.

Merită să vorbim doar despre alte lucruri pentru o clipă.
Заслужава си да се говори за различни въпроси за момент.

Şi ce? Nu merită să vorbim cu el?
Значи не си заслужава да говорим с него?

Cum se face alegerea unei mașini de frezat manual, merită să vorbim în detaliu.
Как се прави изборът на ръчен фрезер, струва си да се говори по-подробно.

Și nu merită să vorbim despre unitățile centrale.
И не си струва да говорим за централни единици.

Poate fi roșu sau verde, probabil că nu merită să vorbim despre semnificație.
Тя може да бъде червена или зелена, вероятно не си струва да говорим за смисъла.

Și merită să vorbim, după ce am onorat memoria marelui pilot.
И заслужава да говорим, след като почетем паметта на великия пилот.

În primul rând, merită să vorbim despre hormoni.
На първо място, струва си да говорим за хормони.

Cod poștal: 98107 Afișări personale: cafea mea preferată, nu mai merită să vorbim. CARTEL.
Пощенски код: 98107 Лични импресии: любимата ми кафе, вече не си струва да говоря. КАРТЕЛ.

Probabil că nu merită să vorbim despre valoarea acestei cărți pentru a opta oară.
Вероятно не си струва да говорим за стойността на тази книга за хилядото време.

Dacă sarcina cu HB este nedorită, atunci merită să vorbim despre protecție.
Защита- грижи за майките Ако бременността с HB е нежелана, тогава си струва да се говори за защита.

Am zis că merită să vorbim cu el având în vedere relaţia dintre ei.
Стори ми се, че си струва да говоря с него, сър, като се има предвид историята на тази двойка.

Recenzii despre aceasta sunt foarte diferite, deci merită să vorbim mai detaliat despre aceasta.
Отзивите за това са много различни, затова си струва да се говори по-подробно.

Cu toate acestea, chiar și într-o Europă prosperă, există țări disfuncționale. Merită să vorbim.
Но дори и в просперираща Европа съществуват нефункциониращи страни. Заслужава си да говорим.

Merită să vorbim mai detaliat despre cauzele spasmelor uterine și cum să scăpăm de acestea.
Струва си да се говори по-подробно за причините за маточните спазми и как да се отървете от тях.

Dar cum să găsiți cuvintele potrivite, că în general merită să vorbim cu un copil?
Но как да намерим правилните думи, че обикновено си струва да говорим с бебе?

Merită să vorbim cu cei care au experiența de a trece prin adulter și de a menține relații.
Струва си да поговорим с онези, които имат опит да преживеят прелюбодейство и да поддържат отношения.

Cu toate acestea, în absența unor motive pentru modificările fiziologice ale ritmului cardiac, merită să vorbim despre patologie.
Въпреки това, при липса на причини за физиологичните промени в сърдечната честота, си струва да се говори за патология.

În cele din urmă, merită să vorbim despre ce fel de feedback despreaceastă mașină este lăsată de proprietarii săi imediate.
Накрая, струва си да говорим за каква обратна връзкатази машина е оставена от непосредствените й собственици.

Iubirea sinceră ocupă un loc special în această listă- nu este adesea întâlnit, prin urmare merită să vorbim mai detaliat despre aceasta.
Искрената любов заема специално място в този списък- не е толкова често срещано, затова си заслужава да се говори за това по-подробно.

De obicei fluctuează la o valoare de 1,33, dar cu o scădere a numărului, merită să vorbim despre posibila inflamație a ficatului sau a infecției sale.
Обикновено той се колебае в маркера на 1, 33, но с намаляване на фигурата си струва да се говори за възпаление на черния дроб или за инфекцията му.

Oameni buni tind să se abuzeze de lucruri lumești, pentru că acestea sunt singurele lucruri frumoase despre care cred că merită să vorbim.
Хубавите момчета са склонни да разказват за светски неща, защото това са единствените хубави неща, за които си мислят, че си заслужава да се говори.