Какво е " MERITA " на Български - превод на Български

• е заслужил
• достоен
• заслужава
• си струва
• заслужават
• заслужаваше
• заслужаваш
• си струваше
• си струват
• си струвало
• достойни
• достойно
• достойна

Примери за използване на Merita на Румънски и техните преводи на Български

Dar merita riscul.
Но си струваше риска.

Probabil că o merita.
Сигурно си го е заслужил.

Dar merita fiecare penny.
Но си струват парите.

El este, și tu-l merita.
Той е, и ти го заслужаваш.

Ucraina merita sa luptam pentru ea".
България заслужава да се потрудим за нея!".

Sunteti sigur ca-l merita?
Надявам се, че го е заслужил.

Indiferent daca merita vazut un doctor la o cadere de par?
Дали заслужава да се види лекар при загуба на коса?

Sunt efecte secundare merita?
Са страничните ефекти заслужава?

Nu merita să fie admirat. Dar eu vreau să fiu.
Не си струваше възхищението, но искам да се вдъхновяват от мен.

Cu siguranţă nu merita să moară aşa.
Със сигурност не е заслужил да умре така.

Dar eu nu i-am dat dragostea pe care o merita.
Но аз не и дадох любовта, която тя… заслужаваше.

Familiile noastre merita dreptate, Ted!
Семействата ни заслужават справедливост, Тед!

Și nu cred că pentru un al doilea pe care nu-l merita.
И за миг не съм си помислял, че не го заслужаваш.

Domnule judecator fiul meu merita copilul asta.
Ваша чест, синът ми заслужава това дете.

Oamenii merita a doua sansa, insa nu a treia sau a patra.
Хората заслужават втори шанс, но помни, че не съществува трета или четвърта възможност.

Hotul a primit ce merita.
Крадецът е получил, това което е заслужил.

Poate e mai bine, nu merita sa fie tratate ca el.
Може би така е най-добре. Не заслужаваш да се държат с теб по този начин.

E neamţ cel care o merita.
Германец, е който го е заслужил, който е направил усилия.

Ascultă, Poirot, acest om merita să moară noaptea trecută.
Сега чуйте, Поаро. По всички сметки, този човек е заслужил да умре снощи.

Vreau sa zic ca respect dorintele tale, dar nu cred ca merita sa mori.
Уважавам решенията ти, но не мисля, че заслужаваш да умреш.

Bunul meu cavaler Godefroy merita cu adevar numele sau"The Hardy".
Моя любезен рицар Годфроа наистина е достоен за прозвището си Дръзкия.

Doar daca as fi pierdut mai mult timp cautand pe cineva ce merita impuscat.
Де да прекарвах повече време търсейки някого достоен да застрелям.

Mai era John Grimm, care-si merita numele… întregul echipaj pierind în mare.
Това бе Джон Грим, който си заслужаваше името… и всички загиват.

Într-o lume fără risc nu ar merita să trăieşti.
Свят без риск не би си струвало да се живее.

Acum trebuie sa demonstreze ca-si merita locul aici, in Eliteserien.
Сега те се опитват да докажат, че заслужават място в полския елит.

Unele lucruri din viata merita riscate.
Някои неща в живота си заслужават риска.

Pentru singurul om politic care merita respect.
Той е единственият световен политик, достоен за уважение.

A depus mult efort si de aceea merita respect!
Че са работили много здраво, ето защо заслужават уважение!

Generalul asta de mucava a primit ceea ce merita si nimic mai mult!
Стоичков просто желае уважението, което е заслужил и нищо повече!

Ei sunt picioarele pe care va aflati si merita respect pentru acest lucru.
Те са като краката, на които стоите изправен и заслужават уважение.