Какво е " SI MERITA " на Български - превод на Български

• и заслужават
• и си струва
• и заслужава

Примери за използване на Si merita на Румънски и техните преводи на Български

Sunt tradatori si merita sa moara.
Те са измамници и заслужават да умрат.

Vreau sa sti ca… ca faci totul corect si merita.
Просто искам да знам… че правиш всичко както трябва и си струва.

Cartea este superba si merita din plin sa v-o cumparati.
Книгата е супер страхотна и заслужава да я купи.

Numai el primeste asta, si merita.
Той е този който получава това, и го заслужава.

Si merita să fie pedepsiti de societate pentru asta.
И те заслужават да бъдат наказани от обществото за тези престъпления.

Pentru ca te iubeste si merita mai mult.
Защото те обича и заслужава повече.

Doresc- si merita- explicatii in aceeasi masura ca adultii.
Искат и заслужават обяснения, толкова, колкото и възрастните.

Da, dar nu exista o sansa mai mica si merita riscul.
Да, но има по-малък шанс и си заслужава риска.

Si merita pe cineva care sa-l iubeasca cu adevarat si numai pe el.
И той заслужава някой който наистина да го обича и то само него.

Fiecare colt al planetei este unic si merita vizitat.
Всеки ъгъл на планетата е уникален и си заслужава да бъде посетен.

Fiecare mireasa isi doreste si merita cea mai frumoasa coafura pentru ziua ei speciala.
Всяка булка желае и заслужава най-прекрасната прическа за специалния си ден.

Cele mai bune lucruri pe lume sunt gratuite… si merita fiecare ban.
Най-хубавите неща на света са безплатни- и си струват всяка стотинка.

Printr-o combinație de instalator nostru experimentat, folosind doar cele mai înalte filme ferestredecalitate disponibile și o viziune clară pentru viitor, suntem capabilidea oferi clienților serviciidecalitate si termina se asteapta si merita.
Чрез комбинация от нашия опитен инсталатор, само с помощта на най-високо качество на фолио за прозорци и ясна визия за бъдещето, ние сме в състояние да предостави на клиентите с най-високо качество услуга и да завърши, което очакват и заслужават.

Tatal tau a servit tara onorabil si merita sa mearga la nunta.
Той е служил на страната с чест и заслужава да присъства на сватбата.

Dorim pentru a elimina orice obstacol se pot întâlni pentru a primi educaţia pe care doriţi, nevoie, si merita.
Ние искаме да се отстранят всички пречки може да срещнете за получаване на образование, което искате, трябва и заслужават.

Ei sunt picioarele pe care va aflati si merita respect pentru acest lucru.
Те са като краката, на които стоите изправен и заслужават уважение.

Vreau doar sa le pot oferi acestor copii tot ce merita, fiindca sunt niste copii minunati si merita mai mult.
Искам просто да мога да дам на тези деца всичко, което заслужават, защото те са прекрасни и заслужават по-добро.

L-Cisteina este un precursor al glutationului si merita un loc in lista dumneavoastra de suplimente.
Той е предшественик на глутатиона и заслужава постоянно място в списъка ви с добавки.

COC are servere private care fac mai clara clanul clanelor si merita jucat.
КОК има частни сървъри, които правят сблъсъка между клановете по-невероятно и си заслужава да играят.

In ochii oamenilor erau un erou, si merita sa fie un erou.
В съзнанието на хората, той беше герой, и той заслужаваше да бъде герой.

Viziunea lui David Boyle asupra viitorului, asa cum ati discutat in interviul pe care l-ai realizat cu el, este una buna si merita atentie.
Визията на Дейвид Бойл за бъдещето, която обсъдихте в интервюто си направено с него, е добра и заслужава внимание.

Viata pare complet diferita, incitanta si merita sa fie traita din plina.
Живота ти се струва напълно различен, вълнуващ и заслужаващ си да се живее.

Cauta pietele de Craciun- In mod evident, acestea nu pot concura cu cele din Austria, Belgia sau Germania, dar sunt inca foarte populare si merita vizitate.
Очевидно е, че коледните пазари в Париж не могат да се конкурират с тези в Австрия, Белгия или Германия, но те също са много популярни и си струва да ги посетите.

Zonele acestea ale fetei, sunt mai sensibile si merita o atentie mai deosebita.
Тези зони на лицето са по-чувствителни и заслужават специално внимание.

Aproape in fiecare zi va oferim o recenzie pentru jocuri Hidden Object insa nu facem asta pentru ca toate aceste jocuri sunt cu adevarat interesante, captivante si merita timpul tau.
Почти всеки ден ние представяме ревюта на игри със скрити предмети, просто защото всички са много интересни, завладяващи и струващи си вашето време.

Empatia se bazeaza pe presupunerea ca altii sunt vrednici si merita o atentie egala si o compasiune.
Емпатията се основава на предположението, че другите са достойни, равни и заслужават внимание и състрадание.

Acestea sunt fiinte blande si inocente si merita mult mai mult.
Това са добри и невинни създания и заслужават нещо по-добро.

Cu toate acestea, sunt castele care atrag ca un magnet mii de turisti si merita o pozitie de top in ierarhie.
Въпреки това има замъци, които са като магнит за туристите и заслужават челни позиции в класацията.

Uite, dle consilier, Renee a fost cu Malcolm inca de la inceputurile King Enterprises, si merita jumatate din actiunile companiei.
Виж, Канслър, Рене е била с Малкълм… още от началото на Кинг Ентърпрайсис… и заслужава половината от компанията.

Apoi, din cele„613 sfaturi”(Eitin) el ajunge la cele„613 instructuni ale Torei”(Pkudin), adica el isi corecteaza dorintele si merita„descoperirea”- revelarea Creatorului in creatie.
И тогава от„613 препоръки”(Еитин) той достига„613 указания на Тора”(Пкудин), тоест той поправя своите желания и се удостоява с„откриване”- разкриване на Твореца вътре в творението.